Lyrics and translation Şükriye Tutkun - Ordu'nun Dereleri
Ordu'nun
dereleri
Les
rivières
d'Ordu
Aksa
yukarı,
aksa
Coulez
vers
le
haut,
coulez
Ordu'nun
dereleri
Les
rivières
d'Ordu
Aksa
yukarı,
aksa
Coulez
vers
le
haut,
coulez
Vermem
seni
ellere
Je
ne
te
donnerai
pas
à
d'autres
Ordu
üstüme
kalksa
Même
si
Ordu
se
retourne
contre
moi
Sürmelim
amman
Je
ne
te
laisserai
pas
partir
Vermem
seni
ellere
Je
ne
te
donnerai
pas
à
d'autres
Ordu
üstüme
kalksa
Même
si
Ordu
se
retourne
contre
moi
Sürmelim
amman
Je
ne
te
laisserai
pas
partir
Oy
Mehmet'im,
Mehmet'im
Oh
Mehmet,
Mehmet
Sana
küstüm,
demedim
Je
ne
t'ai
pas
dit
que
j'étais
fâchée
Oy
Mehmet'im,
Mehmet'im
Oh
Mehmet,
Mehmet
Sana
küstüm,
demedim
Je
ne
t'ai
pas
dit
que
j'étais
fâchée
Beni
sana
geçmişler
Ils
m'ont
promise
à
toi
Vallahi
ben
demedim
Mais
je
ne
l'ai
jamais
dit
Sürmelim
amman
Je
ne
te
laisserai
pas
partir
Beni
sana
geçmişler
Ils
m'ont
promise
à
toi
Vallahi
ben
demedim
Mais
je
ne
l'ai
jamais
dit
Sürmelim
amman
Je
ne
te
laisserai
pas
partir
Ordu'nun
dereleri
Les
rivières
d'Ordu
Kara
yosun
bağlıyor
Sont
recouvertes
de
mousse
noire
Ordu'nun
dereleri
Les
rivières
d'Ordu
Kara
yosun
bağlıyor
Sont
recouvertes
de
mousse
noire
Kalk
gidelim
sevdiğim
Lève-toi,
partons
mon
amour
Anam
evde
ağlıyor
Ma
mère
pleure
à
la
maison
Sürmelim
amman
Je
ne
te
laisserai
pas
partir
Kalk
gidelim
sevdiğim
Lève-toi,
partons
mon
amour
Annem
evde
ağlıyor
Ma
mère
pleure
à
la
maison
Sürmelim
amman
Je
ne
te
laisserai
pas
partir
Oy
Mehmet'im,
Mehmet'im
Oh
Mehmet,
Mehmet
Sana
küstüm,
demedim
Je
ne
t'ai
pas
dit
que
j'étais
fâchée
Oy
Mehmet'im,
Mehmet'im
Oh
Mehmet,
Mehmet
Sana
küstüm,
demedim
Je
ne
t'ai
pas
dit
que
j'étais
fâchée
Beni
sana
geçmişler
Ils
m'ont
promise
à
toi
Vallahi
ben
demedim
Mais
je
ne
l'ai
jamais
dit
Sürmelim
amman
Je
ne
te
laisserai
pas
partir
Beni
sana
gecmişler
Ils
m'ont
promise
à
toi
Vallahi
ben
demedim
Mais
je
ne
l'ai
jamais
dit
Sürmelim
amman
Je
ne
te
laisserai
pas
partir
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.