Şükriye Tutkun - Sarı Manolim - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Şükriye Tutkun - Sarı Manolim




Kervanım geçer tuna′dan sarı manolim
Мой караван проходит через дунай, мой желтый магнолим
Kılavuzum atina'dan sarıl ben öliim
Мой гид, обними афины, я мертв
Sari manolim, sarı manolim
Желтое магнолим, желтое магнолим
Sarıl ben ölim eleni sarıl ben ölim
Обними меня, я мертв, обними меня, я мертв
Arnavut kaldırımında çalım satarım
Я продаю кражи на булыжнике
Gezme ceylanvari gezme alır kaçarım
Не ходи по газели, я заберу и убегу
Sari manolim, sarı manolim
Желтое магнолим, желтое магнолим
Sarıl ben ölim eleni sarıl ben ölim
Обними меня, я мертв, обними меня, я мертв
Meriç′ten gülmülcice'ye varılır sanma
Не думай, что из Мерича доберутся до смеха
Yaban gülü kolayına derilir sanma
Не думай, что дикую розу можно назвать легкой
Sari manolim, sarı manolim
Желтое магнолим, желтое магнолим
Sarıl ben ölim eleni sarıl ben ölim
Обними меня, я мертв, обними меня, я мертв
Kandilli'den esen yere yelken açarım
Я отплыву туда, где дует светильник
Bakma ceylanvari bakma alır kaçarım
Не смотри, не смотри на газель, я убегу.
Sari manolim, sarı manolim
Желтое магнолим, желтое магнолим
Sarıl ben ölim eleni sarıl ben ölim
Обними меня, я мертв, обними меня, я мертв





Writer(s): Dursun Ali Akinet


Attention! Feel free to leave feedback.