Lyrics and translation Şəbnəm Tovuzlu - Hardasan

Hardasan

Kim sevər səni mənim qədər,
Ömrümü eylədin hədər...
Gəl, inan bu təmiz eşqimə,
Qıyma, öldürər məni kədər...

Kaş, görəydi bu ürəyimi,
Onda anlar o, bu sevgimi...
Əl çəkən deyiləm bil bunu,
Sən də məni sevənə kimi...

Eşqin yollarında qalaram,
Gözlərin qadasın alaram,
Nə desən edərəm,
Neyləsən dözərəm,
Sən sevən birisi olaram...

Harda olsan ora gələrəm,
Sevməsən də yenə sevərəm,
Qal desən qalaram,
Öl desən ölərəm,
Sən sevən birisi olaram.

Où es-tu

Qui t'aimera autant que moi,
J'ai gaspillé ma vie...
Viens, crois en cet amour pur,
Ne me fais pas mal, la tristesse me tue...

Si seulement tu pouvais voir mon cœur,
Alors tu comprendrais cet amour...
Je ne vais pas baisser les bras, sache-le,
Jusqu'à ce que tu m'aimes aussi...

Je resterai sur le chemin de l'amour,
Je prendrai ton regard captivant,
Tout ce que tu diras, je le ferai,
Tout ce que tu feras, je le supporterai,
Je serai celle que tu aimes...

Où que tu sois, j'irai là-bas,
Même si tu ne m'aimes pas, je t'aimerai quand même,
Si tu me dis de rester, je resterai,
Si tu me dis de mourir, je mourrai,
Je serai celle que tu aimes.