Qadasın Alaram - Şəbnəm Tovuzlu translation in German

Qadasın Alaram

Kim sevər səni mənim qədər
Ömrümü eylədin hədər
Gəl, inan bu təmiz eşqimə
Qıyma, öldürər məni kədər

Kaş, görəydi bu ürəyimi
Onda anlar o, bu sevgimi
Əl çəkən deyiləm bil bunu
Sən də məni sevənə kimi

Eşqin yollarında qalaram
Gözlərin qadasın alaram
Nə desən edərəm
Neyləsən dözərəm

Sən sevən birisi olaram
Harda olsan ora gələrəm
Sevməsən də yenə sevərəm
Qal desən qalaram

Öl desən ölərəm
Sən sevən birisi olaram
Kim sevər səni mənim qədər
Ömrümü eylədin hədər

Gəl, inan bu təmiz eşqimə
Qıyma, öldürər məni kədər
Kaş, görəydi bu ürəyimi
Onda anlar o, bu sevgimi

Əl çəkən deyiləm bil bunu
Sən də məni sevənə kimi
Eşqin yollarında qalaram
Gözlərin qadasın alaram

Nə desən edərəm
Neyləsən dözərəm
Sən sevən birisi olaram
Harda olsan ora gələrəm

Sevməsən də yenə sevərəm
Qal desən qalaram
Öl desən ölərəm
Sən sevən birisi olaram

Eşqin yollarında qalaram
Gözlərin qadasın alaram
Nə desən edərəm
Neyləsən dözərəm

Sən sevən birisi olaram
Harda olsan ora gələrəm
Sevməsən də yenə sevərəm
Qal desən qalaram

Öl desən ölərəm
Sən sevən birisi olaram
Eşqin yollarında qalaram
Gözlərin qadasın alaram

Nə desən edərəm
Neyləsən dözərəm
Sən sevən birisi olaram
Harda olsan ora gələrəm

Sevməsən də yenə sevərəm
Qal desən qalaram
Öl desən ölərəm
Sən sevən birisi olaram

Ich nehme deinen Fluch auf mich

Wer könnte dich so lieben wie ich
Du hast mein Leben verschwendet
Komm, glaub dieser reinen Liebe
Tu's nicht, der Kummer wird mich töten

Ach, könnte er dies Herz nur sehen
Dann würde er meine Liebe verstehen
Ich gebe nicht auf, das weiß
Bis du mich auch liebst irgendwann

Auf den Wegen der Liebe bleibe ich
Ich nehme den Fluch deiner Augen auf mich
Was auch immer du sagst, ich tue es
Was auch immer du tust, ich ertrage es

Ich werde die sein, die dich liebt
Wo auch immer du bist, ich komme
Auch wenn du mich nicht liebst, ich liebe dich
Sag "Bleib", ich bleibe

Sag "Stirb", ich sterbe
Ich werde die sein, die dich liebt
Wer könnte dich so lieben wie ich
Du hast mein Leben verschwendet

Komm, glaub dieser reinen Liebe
Tu's nicht, der Kummer wird mich töten
Ach, könnte er dies Herz nur sehen
Dann würde er meine Liebe verstehen

Ich gebe nicht auf, das weiß
Bis du mich auch liebst irgendwann
Auf den Wegen der Liebe bleibe ich
Ich nehme den Fluch deiner Augen auf mich

Was auch immer du sagst, ich tue es
Was auch immer du tust, ich ertrage es
Ich werde die sein, die dich liebt
Wo auch immer du bist, ich komme

Auch wenn du mich nicht liebst, ich liebe dich
Sag "Bleib", ich bleibe
Sag "Stirb", ich sterbe
Ich werde die sein, die dich liebt

Auf den Wegen der Liebe bleibe ich
Ich nehme den Fluch deiner Augen auf mich
Was auch immer du sagst, ich tue es
Was auch immer du tust, ich ertrage es

Ich werde die sein, die dich liebt
Wo auch immer du bist, ich komme
Auch wenn du mich nicht liebst, ich liebe dich
Sag "Bleib", ich bleibe

Sag "Stirb", ich sterbe
Ich werde die sein, die dich liebt
Auf den Wegen der Liebe bleibe ich
Ich nehme den Fluch deiner Augen auf mich

Was auch immer du sagst, ich tue es
Was auch immer du tust, ich ertrage es
Ich werde die sein, die dich liebt
Wo auch immer du bist, ich komme

Auch wenn du mich nicht liebst, ich liebe dich
Sag "Bleib", ich bleibe
Sag "Stirb", ich sterbe
Ich werde die sein, die dich liebt