Lyrics and translation Şəbnəm Tovuzlu - Qadasın Alaram

Qadasın Alaram

Kim sevər səni mənim qədər
Ömrümü eylədin hədər
Gəl, inan bu təmiz eşqimə
Qıyma, öldürər məni kədər

Kaş, görəydi bu ürəyimi
Onda anlar o, bu sevgimi
Əl çəkən deyiləm bil bunu
Sən də məni sevənə kimi

Eşqin yollarında qalaram
Gözlərin qadasın alaram
Nə desən edərəm
Neyləsən dözərəm

Sən sevən birisi olaram
Harda olsan ora gələrəm
Sevməsən də yenə sevərəm
Qal desən qalaram

Öl desən ölərəm
Sən sevən birisi olaram
Kim sevər səni mənim qədər
Ömrümü eylədin hədər

Gəl, inan bu təmiz eşqimə
Qıyma, öldürər məni kədər
Kaş, görəydi bu ürəyimi
Onda anlar o, bu sevgimi

Əl çəkən deyiləm bil bunu
Sən də məni sevənə kimi
Eşqin yollarında qalaram
Gözlərin qadasın alaram

Nə desən edərəm
Neyləsən dözərəm
Sən sevən birisi olaram
Harda olsan ora gələrəm

Sevməsən də yenə sevərəm
Qal desən qalaram
Öl desən ölərəm
Sən sevən birisi olaram

Eşqin yollarında qalaram
Gözlərin qadasın alaram
Nə desən edərəm
Neyləsən dözərəm

Sən sevən birisi olaram
Harda olsan ora gələrəm
Sevməsən də yenə sevərəm
Qal desən qalaram

Öl desən ölərəm
Sən sevən birisi olaram
Eşqin yollarında qalaram
Gözlərin qadasın alaram

Nə desən edərəm
Neyləsən dözərəm
Sən sevən birisi olaram
Harda olsan ora gələrəm

Sevməsən də yenə sevərəm
Qal desən qalaram
Öl desən ölərəm
Sən sevən birisi olaram

Je prendrai ta rançon

Qui t'aimera comme moi
Tu as gaspillé ma vie
Viens, crois en cet amour pur
Ne me fais pas de mal, le chagrin me tuera

J'aimerais que tu voies mon cœur
Alors tu comprendrais mon amour
Sache que je ne renoncerai pas
Jusqu'à ce que tu m'aimes aussi

Je resterai sur les chemins de l'amour
Je prendrai ta rançon, tes yeux
Fais ce que tu veux
Je supporterai tout

Je serai quelqu'un que tu aimes
Où que tu sois, j'irai
Même si tu ne m'aimes pas, je t'aimerai
Si tu veux que je reste, je resterai

Si tu veux que je meure, je mourrai
Je serai quelqu'un que tu aimes
Qui t'aimera comme moi
Tu as gaspillé ma vie

Viens, crois en cet amour pur
Ne me fais pas de mal, le chagrin me tuera
J'aimerais que tu voies mon cœur
Alors tu comprendrais mon amour

Sache que je ne renoncerai pas
Jusqu'à ce que tu m'aimes aussi
Je resterai sur les chemins de l'amour
Je prendrai ta rançon, tes yeux

Fais ce que tu veux
Je supporterai tout
Je serai quelqu'un que tu aimes
Où que tu sois, j'irai

Même si tu ne m'aimes pas, je t'aimerai
Si tu veux que je reste, je resterai
Si tu veux que je meure, je mourrai
Je serai quelqu'un que tu aimes

Je resterai sur les chemins de l'amour
Je prendrai ta rançon, tes yeux
Fais ce que tu veux
Je supporterai tout

Je serai quelqu'un que tu aimes
Où que tu sois, j'irai
Même si tu ne m'aimes pas, je t'aimerai
Si tu veux que je reste, je resterai

Si tu veux que je meure, je mourrai
Je serai quelqu'un que tu aimes
Je resterai sur les chemins de l'amour
Je prendrai ta rançon, tes yeux

Fais ce que tu veux
Je supporterai tout
Je serai quelqu'un que tu aimes
Où que tu sois, j'irai

Même si tu ne m'aimes pas, je t'aimerai
Si tu veux que je reste, je resterai
Si tu veux que je meure, je mourrai
Je serai quelqu'un que tu aimes