Şəbnəm Tovuzlu - Sevdiyim Adamdır - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Şəbnəm Tovuzlu - Sevdiyim Adamdır




Sevdiyim Adamdır
Mon homme bien-aimé
Gözlerime kıskanıram men seni
Je te jalouse tellement pour tes yeux
Eşq dolu bir dünya yaşattın mene
Tu m'as fait vivre un monde plein d'amour
Ömrüme gün doğdu güneş parladı
Le soleil s'est levé dans ma vie, il a brillé
Bu üreq figane olarmı sene
Mon cœur peut-il être indifférent à toi ?
El açıp Allahtan istedim seni
J'ai demandé à Dieu pour toi
Gamlı günlerimi silip bitirdin
Tu as effacé mes jours sombres
Sen mene en böyük hediye oldun
Tu es le plus beau cadeau que j'aie reçu
Buz olmuş üreyime yazı getirdin
Tu as apporté l'été à mon cœur gelé
O ürəyimə hakim olan
Celui qui règne sur mon cœur
Məni məndən qoparan
Celui qui m'a séparé de moi-même
Mənə sevməy öyrədən adamdır
Celui qui m'a appris à aimer, c'est mon homme
Gecelerimin sahibidir
Il est le maître de mes nuits
O sevdiyim biridir
C'est lui que j'aime
Ömrüme derman olan adamdır (kadındır)
C'est lui qui est le remède de ma vie
O ürəyimə hakim olan
Celui qui règne sur mon cœur
Məni məndən qoparan
Celui qui m'a séparé de moi-même
Mənə sevməy öyrədən adamdır (kadındır)
Celui qui m'a appris à aimer, c'est mon homme
Gecelerimin sahibidir
Il est le maître de mes nuits
O sevdiyim biridir
C'est lui que j'aime
Ömrüme derman olan adamdır (kadındır)
C'est lui qui est le remède de ma vie
Sen üreyimdesen her dekke heran
Tu es mon cœur à chaque instant
Ne gözel bahtımı yazmış yaradan
Comme le Créateur a bien écrit mon destin
Mene yaşamak için heves getirdin
Tu m'as donné l'envie de vivre
Yüzümü güldüren sevdiyim insan
Mon amour, tu es celui qui fait sourire mon visage
El açıp Allahtan istedim seni
J'ai demandé à Dieu pour toi
Gamlı günlerimi silip bitirdin
Tu as effacé mes jours sombres
Sen mene en böyük hediye oldun
Tu es le plus beau cadeau que j'aie reçu
Buz olmuş üreyime yazı getirdin
Tu as apporté l'été à mon cœur gelé
O ürəyimə hakim olan
Celui qui règne sur mon cœur
Məni məndən qoparan
Celui qui m'a séparé de moi-même
Mənə sevməy öyrədən adamdır
Celui qui m'a appris à aimer, c'est mon homme
Gecelerimin sahibidir
Il est le maître de mes nuits
O sevdiyim biridir
C'est lui que j'aime
Ömrüme derman olan adamdır
C'est lui qui est le remède de ma vie
O ürəyimə hakim olan
Celui qui règne sur mon cœur
Məni məndən qoparan
Celui qui m'a séparé de moi-même
Mənə sevməy öyrədən adamdır
Celui qui m'a appris à aimer, c'est mon homme
Gecelerimin sahibidir
Il est le maître de mes nuits
O sevdiyim biridir
C'est lui que j'aime
Ömrüme derman olan adamdır
C'est lui qui est le remède de ma vie
(Mehdixts)
(Mehdixts)
El açıp Allahtan istedim seni
J'ai demandé à Dieu pour toi
Gamlı günlerimi silip bitirdin
Tu as effacé mes jours sombres
Sen mene en böyük hediye oldun
Tu es le plus beau cadeau que j'aie reçu
Buz olmuş üreyime yazı getirdin
Tu as apporté l'été à mon cœur gelé
O ürəyimə hakim olan
Celui qui règne sur mon cœur
Məni məndən qoparan
Celui qui m'a séparé de moi-même
Mənə sevməy öyrədən adamdır
Celui qui m'a appris à aimer, c'est mon homme
Gecelerimin sahibidir
Il est le maître de mes nuits
O sevdiyim biridir
C'est lui que j'aime
Ömrüme derman olan adamdır
C'est lui qui est le remède de ma vie
O ürəyimə hakim olan
Celui qui règne sur mon cœur
Məni məndən qoparan
Celui qui m'a séparé de moi-même
Mənə sevməy öyrədən adamdır
Celui qui m'a appris à aimer, c'est mon homme
Gecelerimin sahibidir
Il est le maître de mes nuits
O sevdiyim biridir
C'est lui que j'aime
Ömrüme derman olan adamdır
C'est lui qui est le remède de ma vie






Attention! Feel free to leave feedback.