Lyrics and translation Şəbnəm Tovuzlu - Yar Ağladı

Yar Ağladı

Yarın boyun qucaqladım
Yar ağladı mən ağladım
Yığışdı qonşular bütün
Car ağladı mən ağladı

Eləki əsdi bir xəzan
Talandı güllərim mənim
Xəbər çatınca bülbülə
Xar ağladı mən ağadım

Ürək sözün dedim tara
Sİmlər oldu para-para
Yavaş-yavaş sızıladadı
Tar ağladı mən ağladım

Başında qar qalandığım
Danışdım ayrılıq sözün
Bir ah çəkib başındakı
Qar ağladı mən ağladım

Dedim ki, həb mənimkidi
Başımı çəkdilər dara
Tələb kəsəndə boynumu
Dar ğaladı mən ağladım

Tu as pleuré

J'ai serré ton cou dans mes bras
Tu as pleuré, j'ai pleuré
Tous les voisins se sont rassemblés
Le quartier a pleuré, j'ai pleuré

Dès que l'automne a soufflé
Mes roses se sont fanées
Quand la nouvelle a atteint le rossignol
Le jardin a pleuré, j'ai pleuré

J'ai dit les mots de mon cœur à la tar
Les cordes sont devenues en lambeaux
Elle gémissait lentement
Le tar a pleuré, j'ai pleuré

Toi qui avais les cheveux blancs
J'ai parlé des paroles de la séparation
Avec un soupir, sur ta tête
La neige a pleuré, j'ai pleuré

J'ai dit que c'était mon destin
Ils m'ont mis la tête au pilori
Quand j'ai été condamné à mort
Le piquet a pleuré, j'ai pleuré