Šaban Šaulić - Prevarih Se, Izgubih Te - translation of the lyrics into German

Prevarih Se, Izgubih Te - Šaban Šaulićtranslation in German




Prevarih Se, Izgubih Te
Ich täuschte mich, ich verlor dich
Ovu pesmu pevam tebi
Dieses Lied singe ich für dich
Samo tebi znaj
Nur für dich, das weiß
Nek' sam proklet kada rekoh
Möge ich verdammt sein, als ich sagte
Došao je kraj
Dass das Ende gekommen ist
Nek' sam proklet kada rekoh
Möge ich verdammt sein, als ich sagte
Došao je kraj
Dass das Ende gekommen ist
Prevarih se, izgubih te
Ich täuschte mich, ich verlor dich
Pogreših za sva vremena
Ich habe für alle Zeiten falsch gehandelt
A niko ti nije ravan
Denn niemand ist dir gleich
Samo ti si prava žena
Nur du bist die richtige Frau
Prevarih se, izgubih te
Ich täuschte mich, ich verlor dich
Pogreših za sva vremena
Ich habe für alle Zeiten falsch gehandelt
A niko ti nije ravan
Denn niemand ist dir gleich
Samo ti si prava žena
Nur du bist die richtige Frau
Što ne pitaš naše društvo
Warum fragst du nicht unsere Freunde
Kako mi je sad
Wie es mir jetzt geht
Posle tebe ostaje mi
Nach dir bleibt mir nur
Samo bol i jad
Schmerz und Leid
Posle tebe ostaje mi
Nach dir bleibt mir nur
Samo bol i jad
Schmerz und Leid
Prevarih se, izgubih te
Ich täuschte mich, ich verlor dich
Pogreših za sva vremena
Ich habe für alle Zeiten falsch gehandelt
A niko ti nije ravan
Denn niemand ist dir gleich
Samo ti si prava žena
Nur du bist die richtige Frau
Prevarih se, izgubih te
Ich täuschte mich, ich verlor dich
Pogreših za sva vremena
Ich habe für alle Zeiten falsch gehandelt
A niko ti nije ravan
Denn niemand ist dir gleich
Samo ti si prava žena
Nur du bist die richtige Frau
Grešku svoju da ispravim
Um meinen Fehler zu korrigieren
Ja bih dao sve
Würde ich alles geben
Samo da me opet voliš
Nur damit du mich wieder liebst
Da bude k'o pre
Damit es wie früher wird
Samo da me opet voliš
Nur damit du mich wieder liebst
Da bude k'o pre
Damit es wie früher wird
Prevarih se, izgubih te
Ich täuschte mich, ich verlor dich
Pogreših za sva vremena
Ich habe für alle Zeiten falsch gehandelt
A niko ti nije ravan
Denn niemand ist dir gleich
Samo ti si prava žena
Nur du bist die richtige Frau
Prevarih se, izgubih te
Ich täuschte mich, ich verlor dich
Pogreših za sva vremena
Ich habe für alle Zeiten falsch gehandelt
A niko ti nije ravan
Denn niemand ist dir gleich
Samo ti si prava žena
Nur du bist die richtige Frau






Attention! Feel free to leave feedback.