Ako Me Trazis - saban Saulic translation in German

Ako Me Trazis

Volela si nekad moje oci
Ljubila ih, klela se u njih
Govorila najlepse su meni
Nema lepsih od ociju tih

Ref. 2x
Ako me trazis u nekom drugom
Pogledaj dobro da li sam ja
To lice tebi nista ne znaci
Oko te vara, ali srce zna

Rastasmo se, tako htede zivot
Trag ljubavi osta iza nas
Ako trazis sebi novu srecu
Seti me se, zastani za cas

Ref. 2x

Voleo sam i ja tebe jako
Kao pesnik sto voli svoj stih
Ovom pesmom poruku ti saljem
Najveca si od ljubavi svih

Ref. 2x

Wenn du mich suchst

Du liebtest einst meine Augen
Küsstest sie, schworst auf sie
Sagtest, sie seien dir die schönsten
Es gäbe keine schöneren als diese Augen

Ref. 2x
Wenn du mich in jemand anderem suchst
Schau genau hin, ob ich das bin
Dieses Gesicht bedeutet dir nichts
Das Auge täuscht dich, aber das Herz weiß es

Wir trennten uns, so wollte es das Leben
Die Spur der Liebe blieb hinter uns
Wenn du für dich neues Glück suchst
Erinnere dich an mich, halte kurz inne

Ref. 2x

Auch ich habe dich sehr geliebt
Wie ein Dichter seinen Vers liebt
Mit diesem Lied sende ich dir eine Nachricht
Du bist die größte aller Lieben

Ref. 2x