saban Saulic - Ana - translation of the lyrics into German
saban Saulic Ana

Ana

saban Saulic

Ana - saban Saulictranslation in German




Ana
Ana
I prebole majka sina
Und die Mutter verwindet den Sohn,
Junak svoju ranu
Der Held seine Wunde,
Prebolelo oko suzu
Das Auge vergaß die Träne,
Ja jos nisam Anu
Ich habe Ana noch nicht verwunden.
I prebole majka sina
Und die Mutter verwindet den Sohn,
Junak svoju ranu
Der Held seine Wunde,
Prebolelo oko suzu
Das Auge vergaß die Träne,
Ja jos nisam Anu
Ich habe Ana noch nicht verwunden.
Kad bih Anu preboleo
Wenn ich Ana verwunden hätte,
Novu ljubav sreo
eine neue Liebe träfe,
To bi bilo k'o da Anu
Das wäre, als ob ich Ana
Nisam ni voleo
Nie geliebt hätte.
Kad bih Anu preboleo
Wenn ich Ana verwunden hätte,
Novu ljubav sreo
eine neue Liebe träfe,
To bi bilo k'o da Anu
Das wäre, als ob ich Ana
Nisam ni voleo
Nie geliebt hätte.
I ostavi miris ruzu
Und der Duft verlässt die Rose,
Lisce svoju granu
Das Blatt seinen Zweig,
Ostavile ptice gnezda
Die Vögel verließen die Nester,
Ja jos nisam Anu
Ich habe Ana noch nicht verlassen.
I ostavi miris ruzu
Und der Duft verlässt die Rose,
Lisce svoju granu
Das Blatt seinen Zweig,
Ostavile ptice gnezda
Die Vögel verließen die Nester,
Ja jos nisam Anu
Ich habe Ana noch nicht verlassen.
Kad bih Anu preboleo
Wenn ich Ana verwunden hätte,
Novu ljubav sreo
eine neue Liebe träfe,
To bi bilo k'o da Anu
Das wäre, als ob ich Ana
Nisam ni voleo
Nie geliebt hätte.
Kad bih Anu preboleo
Wenn ich Ana verwunden hätte,
Novu ljubav sreo
eine neue Liebe träfe,
To bi bilo k'o da Anu
Das wäre, als ob ich Ana
Nisam ni voleo
Nie geliebt hätte.
Ne nada se leto snegu
Der Sommer hofft nicht auf Schnee,
Ni bolesnik danu
Noch der Kranke auf den Tag,
Ne nadam se ni ja
So hoffe auch ich nicht mehr,
Da cu sresti Anu
Dass ich Ana treffen werde.
Ne nada se leto snegu
Der Sommer hofft nicht auf Schnee,
Ni bolesnik danu
Noch der Kranke auf den Tag,
Ne nadam se ni ja
So hoffe auch ich nicht mehr,
Da cu sresti Anu
Dass ich Ana treffen werde.
Kad bih Anu preboleo
Wenn ich Ana verwunden hätte,
Novu ljubav sreo
eine neue Liebe träfe,
To bi bilo k'o da Anu
Das wäre, als ob ich Ana
Nisam ni voleo
Nie geliebt hätte.
Kad bih Anu preboleo
Wenn ich Ana verwunden hätte,
Novu ljubav sreo
eine neue Liebe träfe,
To bi bilo k'o da Anu
Das wäre, als ob ich Ana
Nisam ni voleo
Nie geliebt hätte.




Writer(s): P. Budimcic, P. Handanovic, Paško Handanović, Pera Budimcic, Saban Saulic
saban Saulic - Šaban Šaulić - The Best Of 2008
Album
Šaban Šaulić - The Best Of 2008
date of release
29-01-2008

1 Veruj mi
2 Lepotica sirotica
3 Sejo moja
4 Nebeski sudija
5 Neobicna kao ti
6 Kofer sam spremio
7 Sa mnom spavas, njega sanjas
8 Zena bez grehova
9 Mogu da te kunu
10 Pati veni ko svi ostavljeni
11 Elena
12 Ciganka pesmu pevala
13 Mala
14 Cekanje me razbolelo
15 Kralj i sluga
16 Samo neka Cira svira
17 Telo uz telo
18 Daj mi Boze
19 Sadrvani
20 Ako imam pravo
21 Eno eno
22 Gde ste braco pijanci
23 Slazi da volis me
24 Zemljo moja
25 Ana
Attention! Feel free to leave feedback.