Lyrics and translation saban Saulic - Kafanac

Kafanac

Neću više da se družim
Sa kafancima
Neću više ni da pijem
Sa pijancima

Samo ako tebi smeta
Samo ako kažes ne
Sve ću dušo učiniti
Zbog tebe

Samo ako tebi smeta
Samo ako kažes ne
Sve ću dušo učiniti
Zbog tebe

Uvek tvoje nežne reči
Mene probude
Volim tvoje tople usne
Kad me poljube

Samo ako tebi smeta
Samo ako kažes ne
Sve ću dušo učiniti
Zbog tebe

Samo ako tebi smeta
Samo ako kažes ne
Sve ću dušo učiniti
Zbog tebe

Po tebi ću život zvati
ženo jedina
Ti si moja ljubav, sreća
Moja istina

Samo ako tebi smeta
Samo ako kažes ne
Sve ću dušo učiniti
Zbog tebe

Samo ako tebi smeta
Samo ako kažes ne
Sve ću dušo učiniti
Zbog tebe

Kafanac

Je ne veux plus me mêler
Avec les cafés
Je ne veux plus boire non plus
Avec les ivrognes

Si cela te dérange
Si tu dis non
Je ferai tout mon amour
Pour toi

Si cela te dérange
Si tu dis non
Je ferai tout mon amour
Pour toi

Tes mots tendres sont toujours
Ce qui me réveille
J'aime tes lèvres chaudes
Quand tu m'embrasses

Si cela te dérange
Si tu dis non
Je ferai tout mon amour
Pour toi

Si cela te dérange
Si tu dis non
Je ferai tout mon amour
Pour toi

Je nommerai ma vie d'après toi
Ma seule femme
Tu es mon amour, mon bonheur
Ma vérité

Si cela te dérange
Si tu dis non
Je ferai tout mon amour
Pour toi

Si cela te dérange
Si tu dis non
Je ferai tout mon amour
Pour toi