Lyrics and translation saban Saulic - Kralj Boema

Kralj Boema

Majko
Nisam zaboravio
Kraj tvoje mahrame
Natopljene suzama
Ni tvoj topli sareni san
I ako ko bezkucnik lutam
Vezan duboko za kucni prag
Vezan duboko za kucni prag
Jedino tebe nisam psovao
U ovom zivotu stradanja
Volim te, iako si rodila u meni
Tuznog coveka, kralja propadanja
Volim te, iako si rodila u meni
Tuznog coveka, kralja propadanja
Jedina
Nisam zaboravio
Zelenu livadu
Kolerku malu
U kojoj si mene uspavljivala
I ako sam srce u krcmi propio
Ti si mi majko uvek prastala
Ti si mi majko uvek prastala
Jedino tebe nisam psovao
U ovom zivotu stradanja
Volim te, iako si rodila u meni
Tuznog coveka, kralja propadanja
Volim te, iako si rodila u meni
Tuznog coveka, kralja propadanja

Король Богемии

Мама,
я не забыл
твою косынку,
пропитанную слезами,
ни твой тёплый, цветной сон.
И хоть я брожу, как бездомный,
я глубоко привязан к родному порогу,
я глубоко привязан к родному порогу.
Только тебя я не ругал
в этой жизни страданий.
Люблю тебя, хоть ты и родила во мне
грустного человека, короля падения.
Люблю тебя, хоть ты и родила во мне
грустного человека, короля падения.
Родная,
я не забыл
зелёный луг,
маленькую колыбельку,
в которой ты меня убаюкивала.
И хоть я пропил своё сердце в кабаках,
ты, мама, всегда меня прощала,
ты, мама, всегда меня прощала.
Только тебя я не ругал
в этой жизни страданий.
Люблю тебя, хоть ты и родила во мне
грустного человека, короля падения.
Люблю тебя, хоть ты и родила во мне
грустного человека, короля падения.