Lyrics and translation Šaban Šaulić - Nocas Mi Se S Tobom Spava (with Šaban Šaulić)

Nocas Mi Se S Tobom Spava (with Šaban Šaulić)

Da imam neku carobnu moc
Bila bi moja jos ovu noc
Otkad te sretoh i otkad te znam
Spreman sam da ti sve svoje dam

Ref. 2x
Hej, lepoto, nad lepotom
Kad te vidim boli glava
Nocas mi se s tobom ljubi
Nocas mi se s tobom spava

Za jedan pogled tog oka tvog
Dao bih pola zivota svog
Ti imas tako umiljat glas
Moze li biti nesto od nas

Ref. 2x

U srcu mome ti palis zar
Bili bi, veruj, najlepsi par
Da s tobom svoje ostvarim sne
Ja nocas sreco idem na sve

Ref. 2x

Сегодня ночью мне хочется спать с тобой (с Шабаном Шауличем)

Если бы у меня была волшебная сила,
Ты была бы моей этой ночью,
С тех пор как я встретил тебя и знаю тебя,
Я готов отдать тебе всё, что у меня есть.

Припев 2x
Эй, красавица, ты лучше всех,
Когда я вижу тебя, у меня болит голова,
Сегодня ночью я хочу целовать тебя,
Сегодня ночью я хочу спать с тобой.

За один взгляд твоих глаз
Я бы отдал полжизни,
У тебя такой нежный голос,
Может ли из нас что-нибудь получиться?

Припев 2x

В моем сердце ты разжигаешь огонь,
Мы были бы, поверь, самой красивой парой,
Чтобы осуществить с тобой свои мечты,
Я сегодня ночью на всё готов, любимая.

Припев 2x