Lyrics and translation saban Saulic - Sadrvani
Kad
mislim
o
tebi
puna
mi
je
čaša
Когда
я
думаю
о
тебе,
мой
стакан
полон
Dotukla
me
treznog
tužna
priča
naša
Я
был
поражен
трезвым
печальная
история
наша
Ne
proklinjem
tebe,
bila
si
mi
draga
Я
не
проклинаю
тебя,
ты
был
мне
дорог
Napusti
nas
ljubav,
nestade
bez
traga
Оставь
нас
любовь,
бесследно
исчезнувшая
Ne
proklinjem
tebe,
bila
si
mi
draga
Я
не
проклинаю
тебя,
ты
был
мне
дорог
Napusti
nas
ljubav,
nestade
bez
traga
Оставь
нас
любовь,
бесследно
исчезнувшая
Neću
da
ti
priznam,
ti
mi
srce
rani
Я
не
хочу
признаться
тебе,
ты
ранишь
мое
сердце
Iz
bašte
me
tvoje
zovu
šadrvani
Из
сада
твоего
зовут
меня
шадрвани
Otvorićes
prozor
sama
i
bez
sreće
Вы
откроете
окно
в
одиночку
и
без
удачи
Upalićeš
fenjer,
al'
me
biti
neće
Ты
зажжешь
фонарь,
но
меня
не
будет
Otvorićes
prozor
sama
i
bez
sreće
Вы
откроете
окно
в
одиночку
и
без
удачи
Upalićeš
fenjer,
al'
me
biti
neće
Ты
зажжешь
фонарь,
но
меня
не
будет
Čujem
da
se
kaješ,
zato
Bogu
hvala
Я
слышал,
ты
раскаиваешься,
так
что
слава
Богу
Da
bude
k'o
nekad
sve
bi
sada
dala
Если
бы
она
была
когда-то,
она
бы
отдала
все
сейчас
Kraj
kapije
čekaš
jer
znaš
da
ću
proći
У
ворот
ты
ждешь,
потому
что
знаешь,
что
я
пройду
Ako
te
pozovem,
da
l'
ćeš
sa
mnom
poći
Если
я
позвоню
тебе,
ты
пойдешь
со
мной
Kraj
kapije
čekaš
jer
znaš
da
ću
proći
У
ворот
ты
ждешь,
потому
что
знаешь,
что
я
пройду
Ako
te
pozovem,
da
l'
ćeš
sa
mnom
poći
Если
я
позвоню
тебе,
ты
пойдешь
со
мной
Neću
da
ti
priznam,
ti
mi
srce
rani
Я
не
хочу
признаться
тебе,
ты
ранишь
мое
сердце
Iz
bašte
me
tvoje
zovu
šadrvani
Из
сада
твоего
зовут
меня
шадрвани
Otvorićes
prozor
sama
i
bez
sreće
Вы
откроете
окно
в
одиночку
и
без
удачи
Upalićeš
fenjer,
al'
me
biti
neće
Ты
зажжешь
фонарь,
но
меня
не
будет
Otvorićes
prozor
sama
i
bez
sreće
Вы
откроете
окно
в
одиночку
и
без
удачи
Upalićeš
fenjer,
al'
me
biti
neće
Ты
зажжешь
фонарь,
но
меня
не
будет
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Slavko Stefanovic, Milorad Nikolic, Velibor Miljkovic
Attention! Feel free to leave feedback.