Lyrics and translation saban Saulic - Tajna zelja

Tajna zelja

Gledao sam,
Kako venac plete
Vencanju se raduje k'o dete
A duge je kose blago njima
Zakitila belim cvetovima
A duge je kose blago njima
Zakitila belim cvetovima
Gledao sam
A bolje da nisam

Gledao sam
Kako stvari sprema
Od ljubavi moje nista nema
A bila je moja tajna zelja
Gubim ljubav, gubim prijatelja
A bila je moja tajna zelja
Gubim ljubav, gubim prijatelja

Voleo sam
A bolje da nisam

Тайное желание

Я смотрел,
Как ты венок плетёшь,
Свадьбе своей радуешься, как дитя,
А волосы длинные свои нежно
Белыми цветами ты украсила.
А волосы длинные свои нежно
Белыми цветами ты украсила.
Я смотрел,
А лучше бы не видел.

Я смотрел,
Как ты вещи собираешь.
От моей любви ничего не осталось.
А ты была моим тайным желанием,
Теряю любовь, теряю друга.
А ты была моим тайным желанием,
Теряю любовь, теряю друга.

Я любил,
А лучше бы не любил.