saban Saulic - Ti me varas najbolje - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation saban Saulic - Ti me varas najbolje




Ti me varas najbolje
Tu me trompes le mieux
Sad da te vidim ne bih te poznao
Maintenant que je te vois, je ne te reconnaîtrais pas
Lepote tvoje željan sam ostao
Je suis resté désireux de ta beauté
Da'l me još ima u tvojim grudima?
Est-ce que je suis encore dans ton cœur ?
Da li me tražiš u drugim ljudima?
Est-ce que tu me cherches chez les autres ?
Otkad te nema ja nemam sna
Depuis que tu n'es plus là, je n'ai plus de sommeil
I svaki dan je k'o godina
Et chaque jour est comme une année
Ma samo da si sa mnom dao bih sve
Je donnerais tout pour que tu sois avec moi
Jer i kad me varaš, ti me varaš najbolje
Car même quand tu me trompes, tu me trompes le mieux
Otkad te nema ja nemam sna
Depuis que tu n'es plus là, je n'ai plus de sommeil
I svaki dan je k'o godina
Et chaque jour est comme une année
Ma samo da si sa mnom dao bih sve
Je donnerais tout pour que tu sois avec moi
Jer i kad me varaš, ti me varaš najbolje
Car même quand tu me trompes, tu me trompes le mieux
Znam da sa tobom sve sam izgubio
Je sais qu'avec toi, j'ai tout perdu
Al' kad te sanjam ne bih se budio
Mais quand je te rêve, je ne voudrais pas me réveiller
Da'l me još ima u tvojim grudima?
Est-ce que je suis encore dans ton cœur ?
Da li me tražiš u drugim ljudima?
Est-ce que tu me cherches chez les autres ?
Otkad te nema ja nemam sna
Depuis que tu n'es plus là, je n'ai plus de sommeil
I svaki dan je k'o godina
Et chaque jour est comme une année
Ma samo da si sa mnom dao bih sve
Je donnerais tout pour que tu sois avec moi
Jer i kad me varaš, ti me varaš najbolje
Car même quand tu me trompes, tu me trompes le mieux
Otkad te nema ja nemam sna
Depuis que tu n'es plus là, je n'ai plus de sommeil
I svaki dan je k'o godina
Et chaque jour est comme une année
Ma samo da si sa mnom dao bih sve
Je donnerais tout pour que tu sois avec moi
Jer i kad me varaš, ti me varaš najbolje
Car même quand tu me trompes, tu me trompes le mieux
Otkad te nema ja nemam sna
Depuis que tu n'es plus là, je n'ai plus de sommeil
I svaki dan je k'o godina
Et chaque jour est comme une année
Ma samo da si sa mnom dao bih sve
Je donnerais tout pour que tu sois avec moi
Jer i kad me varaš, ti me varaš najbolje
Car même quand tu me trompes, tu me trompes le mieux
Otkad te nema ja nemam sna
Depuis que tu n'es plus là, je n'ai plus de sommeil
I svaki dan je k'o godina
Et chaque jour est comme une année
Ma samo da si sa mnom dao bih sve
Je donnerais tout pour que tu sois avec moi
Jer i kad me varaš, ti me varaš najbolje
Car même quand tu me trompes, tu me trompes le mieux





Writer(s): Steva Simeunovic


Attention! Feel free to leave feedback.