Lyrics and translation Sako Polumenta - Igraj

Igraj

Za moje oci ti si raj
Tobom ja sam opcinjen
I od prvog pogleda
U tebe smrtno zaljubljen
Sve sa sebe, dacu sve
Jer na tebe palim se
Znam da bices moja
Kasnije ili pr'je
Ovaj me ples sa tobom
Podsjeca na san
Koji sam jednom davno sanjao
I zato igraj ko da smo
Na svijetu sami nocas mi
Nek u nama ovo vino
Sad jos vise poludi
Neka tijelo je uz tijelo
Odgovor ce doci sam
Bicemo kao novi
Kada svane dan
U trenu bih se odrek'o svega
Zbog tebe vjeruj mi
Kad tvojim crnim ocima
U srce ti mi ulazis
I bez kljuca lako sva vrata
Znaj u srcu mom otvaras
Samo jednim slatkim osmijehom

Танцуй

Для моих глаз ты - рай,
Тобой я очарован.
И с первого взгляда
В тебя смертельно влюблён.
Всё с себя, отдам всё,
Ведь по тебе я схожу с ума.
Знаю, ты будешь моей,
Позже или раньше.
Этот танец со мной
Напоминает сон,
Который я когда-то видел,
И поэтому танцуй, как будто мы
В мире одни этой ночью.
Пусть в нас это вино
Сейчас ещё больше сойдёт с ума.
Пусть тело к телу,
Ответ придёт сам.
Мы будем как новые,
Когда наступит день.
Вмиг я бы отрёкся от всего
Ради тебя, поверь мне.
Когда твоими чёрными глазами
В моё сердце ты входишь
И без ключа легко все двери,
Знай, в моём сердце ты открываешь
Только одной сладкой улыбкой.