Nisi, nisi ti - Sako Polumenta translation in German

Nisi, nisi ti

Kad si mi u život ušla, mislio sam ja
Proći ćeš me poput vina za dan ili dva
Ali si na moje srce mrežu bacila
Sve mi snove u nju zaplela

Kad si mi u život ušla, mislio sam ja
Proći ćeš me poput vina za dan ili dva
Ali si na moje srce mrežu bacila
Sve mi snove u nju zaplela

Nisi, nisi, nisi ti kao što su druge sve
U mom srcu zauvijek pustila si korijene
Uzalud se opijam i od tvoga srca otimam

Nisi, nisi, nisi ti kao što su druge sve
U mom srcu zauvijek pustila si korijene
Uzalud se opijam i od tvoga srca otimam

Cijeli život čekam te sad ja

Dok te nisam sreo sve je bilo sivilo
I u sebe srce nikog nije primilo

Al' kad si u moje oči ti uplovila
Ljubavi me je promijenila
Nisi, nisi, nisi ti kao što su druge sve

U mom srcu zauvijek pustila si korijene
Uzalud se opijam i od tvoga srca otimam
Nisi, nisi, nisi ti kao što su druge sve

U mom srcu zauvijek pustila si korjene

Uzalud se opijam i od tvoga srca otimam
Cijeli život čekam te sad ja

Nisi, nisi, nisi ti kao što su druge sve
U mom srcu zauvijek pustila si korijene
Uzalud se opijam i od tvoga srca otimam
Nisi, nisi, nisi ti kao što su druge sve
U mom srcu zauvijek pustila si korijene
Uzalud se opijam i od tvoga srca otimam
Cijeli život čekam te sad ja

Nein, du bist nicht

Als du in mein Leben kamst, dachte ich
Du wirst mich wie Wein verlassen, nach ein, zwei Tagen
Aber du hast auf mein Herz ein Netz geworfen
Hast all meine Träume darin verfangen

Als du in mein Leben kamst, dachte ich
Du wirst mich wie Wein verlassen, nach ein, zwei Tagen
Aber du hast auf mein Herz ein Netz geworfen
Hast all meine Träume darin verfangen

Nein, du bist nicht, du bist nicht wie all die anderen
In meinem Herzen hast du für immer Wurzeln geschlagen
Vergeblich betrinke ich mich und entreiße mich deinem Herzen

Nein, du bist nicht, du bist nicht wie all die anderen
In meinem Herzen hast du für immer Wurzeln geschlagen
Vergeblich betrinke ich mich und entreiße mich deinem Herzen

Mein ganzes Leben lang warte ich jetzt auf dich

Bevor ich dich traf, war alles grau
Und mein Herz hat niemanden hereingelassen

Doch als du in meine Augen gesegelt bist
Hat mich die Liebe verändert
Nein, du bist nicht, du bist nicht wie all die anderen

In meinem Herzen hast du für immer Wurzeln geschlagen
Vergeblich betrinke ich mich und entreiße mich deinem Herzen
Nein, du bist nicht, du bist nicht wie all die anderen

In meinem Herzen hast du für immer Wurzeln geschlagen

Vergeblich betrinke ich mich und entreiße mich deinem Herzen
Mein ganzes Leben lang warte ich jetzt auf dich

Nein, du bist nicht, du bist nicht wie all die anderen
In meinem Herzen hast du für immer Wurzeln geschlagen
Vergeblich betrinke ich mich und entreiße mich deinem Herzen
Nein, du bist nicht, du bist nicht wie all die anderen
In meinem Herzen hast du für immer Wurzeln geschlagen
Vergeblich betrinke ich mich und entreiße mich deinem Herzen
Mein ganzes Leben lang warte ich jetzt auf dich