Lyrics and translation Sako Polumenta - Nisi, nisi ti

Nisi, nisi ti

Kad si mi u život ušla, mislio sam ja
Proći ćeš me poput vina za dan ili dva
Ali si na moje srce mrežu bacila
Sve mi snove u nju zaplela

Kad si mi u život ušla, mislio sam ja
Proći ćeš me poput vina za dan ili dva
Ali si na moje srce mrežu bacila
Sve mi snove u nju zaplela

Nisi, nisi, nisi ti kao što su druge sve
U mom srcu zauvijek pustila si korijene
Uzalud se opijam i od tvoga srca otimam

Nisi, nisi, nisi ti kao što su druge sve
U mom srcu zauvijek pustila si korijene
Uzalud se opijam i od tvoga srca otimam

Cijeli život čekam te sad ja

Dok te nisam sreo sve je bilo sivilo
I u sebe srce nikog nije primilo

Al' kad si u moje oči ti uplovila
Ljubavi me je promijenila
Nisi, nisi, nisi ti kao što su druge sve

U mom srcu zauvijek pustila si korijene
Uzalud se opijam i od tvoga srca otimam
Nisi, nisi, nisi ti kao što su druge sve

U mom srcu zauvijek pustila si korjene

Uzalud se opijam i od tvoga srca otimam
Cijeli život čekam te sad ja

Nisi, nisi, nisi ti kao što su druge sve
U mom srcu zauvijek pustila si korijene
Uzalud se opijam i od tvoga srca otimam
Nisi, nisi, nisi ti kao što su druge sve
U mom srcu zauvijek pustila si korijene
Uzalud se opijam i od tvoga srca otimam
Cijeli život čekam te sad ja

Ты не такая, как все

Когда ты вошла в мою жизнь, я думал,
Пройдешь мимо, словно вино, за день или два.
Но ты на мое сердце сети раскинула,
Все мои мечты в них запутала.

Когда ты вошла в мою жизнь, я думал,
Пройдешь мимо, словно вино, за день или два.
Но ты на мое сердце сети раскинула,
Все мои мечты в них запутала.

Ты не такая, не такая, ты не такая, как все,
В моем сердце ты пустила корни навсегда.
Напрасно я пьянею и от твоего сердца отрываюсь.

Ты не такая, не такая, ты не такая, как все,
В моем сердце ты пустила корни навсегда.
Напрасно я пьянею и от твоего сердца отрываюсь.

Всю жизнь тебя я ждал.

Пока тебя не встретил, все было серым,
И в себя мое сердце никого не пускало.

Но как только ты в мои глаза вошла,
Любовь меня изменила.
Ты не такая, не такая, ты не такая, как все,

В моем сердце ты пустила корни навсегда.
Напрасно я пьянею и от твоего сердца отрываюсь.
Ты не такая, не такая, ты не такая, как все,

В моем сердце ты пустила корни навсегда.

Напрасно я пьянею и от твоего сердца отрываюсь.
Всю жизнь тебя я ждал.

Ты не такая, не такая, ты не такая, как все,
В моем сердце ты пустила корни навсегда.
Напрасно я пьянею и от твоего сердца отрываюсь.
Ты не такая, не такая, ты не такая, как все,
В моем сердце ты пустила корни навсегда.
Напрасно я пьянею и от твоего сердца отрываюсь.
Всю жизнь тебя я ждал.