Škwor - 2014 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Škwor - 2014




2014
2014
K čemu je víra, nic se s tím nezmění jen
A quoi sert la foi, rien ne changera, seulement
V srdci žal hlodá dál
La douleur ronge dans mon cœur
Zase mít pocit, nejsme tak ubohý
J'ai encore ce sentiment, nous ne sommes pas si misérables
život je chvíle, probdělí noci v židli barový
La vie est un moment, des nuits blanches sur un tabouret de bar
2014 milovaný, tiše odešli mi na věčnou pouť
2014, ma bien-aimée, tu es partie en silence pour un voyage éternel
2014 nechali tady,
2014, tu m'as laissé ici,
Tak dál tu čekám na boží soud, boží soud
J'attends toujours le jugement de Dieu, le jugement de Dieu
Seš malej červík a nezmůžeš nic
Tu es un petit ver et tu ne peux rien faire
Jenom křič, tohle je napořád
Ne fais que crier, c'est pour toujours
U dveří čekáš, nepřijdou víc
Tu attends à la porte, ils ne reviendront plus
Jenom ty pořád nevěříš, akorát
Seul, tu ne crois toujours pas, seulement
2014 milovaný, tiše odešli mi na věčnou pouť
2014, ma bien-aimée, tu es partie en silence pour un voyage éternel
2014 nechali tady,
2014, tu m'as laissé ici,
Tak dál tu čekám na boží soud, boží soud
J'attends toujours le jugement de Dieu, le jugement de Dieu
2014 milovaný, tiše odešli mi na věčnou pouť
2014, ma bien-aimée, tu es partie en silence pour un voyage éternel
2014 nechali tady,
2014, tu m'as laissé ici,
Tak dál tu čekám na boží soud, boží soud
J'attends toujours le jugement de Dieu, le jugement de Dieu
2014 milovaný, tiše odešli mi na věčnou pouť
2014, ma bien-aimée, tu es partie en silence pour un voyage éternel
2014 nechali tady,
2014, tu m'as laissé ici,
Tak dál tu čekám na boží soud, boží soud
J'attends toujours le jugement de Dieu, le jugement de Dieu





Writer(s): Petr Hrdlicka, Tomas Kmec


Attention! Feel free to leave feedback.