Lyrics and translation Škwor - Divnej

Divnej

Velikej stůl, hubu jak půlměsíc
Vod ucha k uchu rozesmátá líc
Na lidi hůl, tak jenom hloub a víc
Stačí jen vědět, jak to správně říct

Vyprasenej, zlato na zápěstí
Ležérním krokem projde náměstí
Důležitej, jak lejno v rákosí
Myslí, že překročil svůj vlastní stín

Ty si divnej, co se může stát
Nikdo nebude se na nic ptát
Ty si divnej, voni chytrý sou
Proto dokola se ládujou
Ty si divnej, voni maj svůj cíl
Za všech okolností zůstat dýl
Ty si divnej voni můžou se smát

Divně to zní, skoro se dá i říct
Ta struna napíná se víc a víc
Udělaj svý, najdou si klidnej kout
Do smrti nebudou se muset hnout

Taky je znáš, přijde ti troufalý
Jak zachraňujou svět, pokusy zoufalý
Každej to ví, každej to dávno ví
Myslim, že nikdo je tu nemá rád

Ty si divnej, co se může stát
Nikdo nebude se na nic ptát
Ty si divnej, voni chytrý sou
Proto dokola se ládujou
Ty si divnej, voni maj svůj cíl
Za všech okolností zůstat dýl
Ty si divnej voni můžou se smát

Странный

Большой стол, рот как полумесяц,
От уха до уха расплывшаяся в улыбке щека.
На людей плевать, лишь бы глубже и больше,
Достаточно знать, как правильно это сказать.

Выглаженный, золото на запястье,
Легкой походкой пройдет по площади.
Важный, как кучка навоза в камышах,
Думает, что переступил свою собственную тень.

Ты странный, что может случиться?
Никто ни о чем не спросит.
Ты странный, они умные,
Поэтому без конца набивают брюхо.
Ты странный, у них есть своя цель —
При любых обстоятельствах остаться подольше.
Ты странный, они могут смеяться.

Странно это звучит, почти можно сказать,
Эта струна натягивается все сильнее.
Сделают свое, найдут тихий уголок,
До смерти не придется им двигаться.

Ты их тоже знаешь, кажется тебе дерзкими,
Как спасают мир, попытки отчаянные.
Каждый это знает, каждый это давно знает,
Думаю, никто их здесь не любит.

Ты странный, что может случиться?
Никто ни о чем не спросит.
Ты странный, они умные,
Поэтому без конца набивают брюхо.
Ты странный, у них есть своя цель —
При любых обстоятельствах остаться подольше.
Ты странный, они могут смеяться.