Škwor - Doufej - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Škwor - Doufej




Doufej
Doufej
Svět je v krizi, plány s nejasnou vizí
Le monde est en crise, les plans ont une vision floue
Zbyl jenom šedivej mrak v oblacích
Il ne reste que le nuage gris dans les nuages
Rychlej je čas, naše víra v něj mizí
Le temps est rapide, notre foi en lui disparaît
A touha změnit ho se vytrácí
Et le désir de le changer s'estompe
Ref.:
Ref.:
Doufej, můžeš klidně spát
Espère, afin que tu puisses dormir paisiblement
Doufej, že někdo rád
Espère qu'il y a quelqu'un qui t'aime
Lidi si lžou a každej svou cestu nálezů a ztrát
Les gens se mentent et chacun a son chemin de trouvailles et de pertes
Jednou asi přijdou lepší časy
Un jour, peut-être, de meilleurs temps viendront
Nebudem muset dělat hluchoněmý
Nous ne devrons pas faire semblant d'être sourds-muets
Zvednem hlavu a vystoupíme z davu
Nous allons lever la tête et sortir de la foule
Nechcem mít sami sebe na svědomí
Nous ne voulons pas avoir nos propres consciences
Doufej, můžeš klidně spát
Espère, afin que tu puisses dormir paisiblement
Doufej, že někdo rád
Espère qu'il y a quelqu'un qui t'aime
Lidi si lžou a každej svou cestu nálezů a ztrát
Les gens se mentent et chacun a son chemin de trouvailles et de pertes
Jednou asi přijdou lepší časy
Un jour, peut-être, de meilleurs temps viendront
Nebudem muset dělat hluchoněmý
Nous ne devrons pas faire semblant d'être sourds-muets
Zvednem hlavu a vystoupíme z davu
Nous allons lever la tête et sortir de la foule
Nechcem mít sami sebe na svědomí
Nous ne voulons pas avoir nos propres consciences






Attention! Feel free to leave feedback.