Škwor - Drsnej Kraj - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Škwor - Drsnej Kraj




Drsnej Kraj
Pays rude
Holky polonahý trochu provokujou
Les filles à moitié nues provoquent un peu
Sou vostrý a nám se zdá všechno jasný
Elles sont pointues et tout nous semble clair
Je to krásný
C'est magnifique
Chlapi nadřený, chlastem nabušený, všichni napjatý, kdy dojde na první facky
Les mecs sont épuisés, bourrés, tout le monde est tendu, quand est-ce que les premières gifles vont tomber
Je to krásný
C'est magnifique
Tohle skončí asi kalamitou, lahví nedopitou dostal jsem do palice na plný pecky
Ça va finir en catastrophe, une bouteille pas finie, j'ai pris une volée de coups
To není dobrý jsme jejich prioritou, sou nasraný, ale jinak je to tady moc hezký
Ce n'est pas bon, on est leur priorité, on est énervés, mais sinon c'est super ici
Skoro by si řekl, že je to ráj
On dirait presque le paradis
Tak jo
Allez
Tak tohleto je drsnej kraj
C'est ça, un pays rude
Tak jo
Allez
Tady na nás pifku maj
Ici, ils nous ont de la bière
Tak jo
Allez
Tady budeme se asi bít
On va probablement se battre ici
Tady budeme se bít
On va se battre ici
Holky zívaj svý kluky líbaj
Les filles baillent déjà, embrassent leurs mecs
Všechno je dobrý, že prej je zbytečný se pořád jenom hádat
Tout va bien, apparemment il est inutile de se disputer tout le temps
Tak jenom nikomu tu neukazuj záda
Alors ne montre à personne ton dos
Voni že ne, že si to slíznem
Elles disent non, on va se faire avoir
Bylo to směšný, proto se někdo začal do ticha smát
C'était ridicule, alors quelqu'un a commencé à rire dans le silence
Bohužel byl to někdo z nás
Malheureusement, c'était l'un d'entre nous





Writer(s): Petr Hrdlička


Attention! Feel free to leave feedback.