Lyrics and translation Škwor - Dík

Dík

Stačila jediná věta
Jak moc chci zůstat s tebou tady sám
A já si myslel, že už to nepoznám
Bylo to koncem léta
Už nevim, jestli si dobře vzpomínám
Najednou jinej směr to má
Noci klidný sou teď nenávratně věcí minulou
Je to divný, co víc říct

Neslyšim, nevidim, nechci, nevnímám
Pryč je ten čas, co patřil nám
Na těle na duši zůstal
Po probdělejch nocích otazník

To s tebou zahejbá
Ani nevim, co sem to chtěl vlastně říct
Nálada dobrá mění se v zoufalou
Zahlíd jsem anděla
Nebo to mohl bejt taky jenom černej dým
Jen oblak popela co já vím

Neslyšim, nevidim, nechci, nevnímám
Pryč je ten čas, co patřil nám
Na těle na duši zůstal
Po probdělejch nocích otazník
Už mi nic nechybí, ležim neotvírám
No a z mejch pohledů nejde mráz
Radši se voběsim utopim
Než bych byl s tebou
Dík

Спасибо

Хватило одного слова,
Как сильно я хочу остаться с тобой здесь один.
А я думал, что уже этого не узнаю.
Это было в конце лета,
Уже не помню, правильно ли я вспоминаю.
Вдруг всё пошло в другом направлении.
Спокойные ночи теперь безвозвратно стали прошлым.
Странно это, что еще сказать.

Не слышу, не вижу, не хочу, не воспринимаю.
Прошло то время, что принадлежало нам.
На теле, на душе остался
После бессонных ночей вопрос.

Это тебя заденет.
Даже не знаю, что я хотел сказать на самом деле.
Хорошее настроение меняется на отчаяние.
Я увидел ангела,
Или это мог быть просто черный дым.
Всего лишь облако пепла, откуда мне знать.

Не слышу, не вижу, не хочу, не воспринимаю.
Прошло то время, что принадлежало нам.
На теле, на душе остался
После бессонных ночей вопрос.
Мне уже ничего не нужно, лежу, не открываю (глаз).
И из моих взглядов не веет холодом.
Лучше повешусь, утоплюсь,
Чем буду с тобой.
Спасибо.