Lyrics and translation Škwor - Hledání Identity

Hledání Identity

Koloběh života je danej
Párkrát se vyspíš a si starej
Stereotypy a starý hity
Učený byty a hledání identity
A napříč generacema jede dál
Ptáš se mě jakej tohle všechno smysl má

Proč musíme se přetravřovat
Poslouchat blbí kecy lidí
Když potom tohle všechno vidim
Nebudu reagovat už ne
Proč musíme se podřizovat
Tomu co právě teď frčí
A stejně někdo si to dává
Vidim jak všechny nás to ničí
A pak tě z toho bolí hlava

Charakter povahy je danej
A přece každej z nás je někym milovanej
O něčem sníme a přesto chceme aby bylo všechno jinak
A napříč generacema jede to dál
Ptáš se mě jakej tohle všechno smysl má

Proč musíme se přetravřovat
Poslouchat blbí kecy lidí
Když potom tohle všechno vidim
Nebudu reagovat už ne
Proč musíme se podřizovat
Tomu co právě teď frčí
A stejně někdo si to dává
Vidim jak všechny nás to ničí
A pak tě z toho bolí hlava

À la recherche d'identité

Le cycle de la vie est tracé
Tu te réveilleras quelques fois et tu seras vieux
Stéréotypes et vieux hits
Appartements instruits et recherche d'identité
Et ça continue à travers les générations
Tu me demandes quel est le sens de tout ça

Pourquoi devons-nous nous transformer
Écouter les bêtises des gens
Quand je vois tout ça
Je ne réagirai plus
Pourquoi devons-nous nous soumettre
À ce qui est à la mode maintenant
Et quand même quelqu'un s'y adonne
Je vois comment cela nous détruit tous
Et puis ça te fait mal à la tête

Le caractère de la personnalité est tracé
Et pourtant chacun d'entre nous est aimé par quelqu'un
Nous rêvons de quelque chose et pourtant nous voulons que tout soit différent
Et ça continue à travers les générations
Tu me demandes quel est le sens de tout ça

Pourquoi devons-nous nous transformer
Écouter les bêtises des gens
Quand je vois tout ça
Je ne réagirai plus
Pourquoi devons-nous nous soumettre
À ce qui est à la mode maintenant
Et quand même quelqu'un s'y adonne
Je vois comment cela nous détruit tous
Et puis ça te fait mal à la tête