Lyrics and French translation Škwor - Krtek

Krtek

Za to, že jsem prošel vaší zahradou
Za to, že jsem pro vás pořád záhadou
Dobrej bože, proč mě jenom nikdo nemá rád, nemá rád
Za to ste mě potrestali lopatou
Dítě země, v létě v zimě, roky dou
Tak mě nechte na pokoji, chtěl bych akorát, akorát

Prej sem jenom škodnou zlou
Někde v zemi holku svou
S váma lidi problém obrovskej mám
Prej moc dělat nemusim
Pod zemí se nedusim
Mám svůj svět a jen tak rád se toulám

Za to, že jsem prošel vaší zahradou
Za to, že jsem pro vás pořád záhadou
Dobrej bože, proč mě jenom nikdo nemá rád, nemá rád
Za to ste mě potrestali lopatou
Dítě země, v létě v zimě, roky dou
Tak mě nechte na pokoji, chtěl bych akorát, akorát

Já se jen tak nenechám
A teď vám to spočítám
Měl jsem mámu, tátu, zůstal jsem sám
Bydlim tady mnohem dýl
Vaše sady jsou můj cíl
Škodit vám teď budu dokud dejchám

Krtek

Pour avoir traversé votre jardin
Pour avoir été un mystère pour toi
Bon Dieu, pourquoi personne ne m'aime, ne m'aime pas
Tu m'as puni avec une pelle
Enfant de la terre, en été et en hiver, les années passent
Laisse-moi tranquille, je voudrais juste, juste

On dit que je suis un ravageur méchant
Quelque part dans la terre, ma fille
J'ai un énorme problème avec vous, les humains
On dit que je n'ai pas besoin de faire grand-chose
Je ne suffoque pas sous terre
J'ai mon monde et j'aime me promener

Pour avoir traversé votre jardin
Pour avoir été un mystère pour toi
Bon Dieu, pourquoi personne ne m'aime, ne m'aime pas
Tu m'as puni avec une pelle
Enfant de la terre, en été et en hiver, les années passent
Laisse-moi tranquille, je voudrais juste, juste

Je ne me laisserai pas faire comme ça
Et maintenant je vais te le faire payer
J'avais une mère, un père, je suis resté seul
J'habite ici depuis bien plus longtemps
Tes vergers sont mon objectif
Je vais te nuire tant que je vivrai