Škwor - Loutky - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Škwor - Loutky




Loutky
Marionnettes
Tak pojď, seš zoufalej
Alors viens, tu es désespéré
Pojď k nám a všechno dej
Viens vers nous et donne tout
Teď rád a poznáš sám, kde tvoje práva sou
Maintenant, sois heureux et tu sauras sont tes droits
Dej víc, co všechno máš
Donne plus, tout ce que tu as
Chceš říct, co uděláš
Tu veux dire ce que tu vas faire
Seš náš to nezměníš, teď máš víru svou
Tu es nôtre, tu ne peux pas changer, maintenant tu as ta foi
Víme jak se loutky ovládaj
Nous savons comment les marionnettes sont contrôlées
Slepý, hluchý, hloupý v houfu deme
Aveugles, sourds, stupides, nous marchons en masse
Víme jak se loutky ovládaj
Nous savons comment les marionnettes sont contrôlées
Jako stroje pouhý fungujeme
Comme des machines, nous fonctionnons simplement
Kdo z nás si může říct
Qui parmi nous peut dire
že sám sebevíc
qu'il est seul, aussi fort soit-il
By chtěl bejt vodolnej, náš kód v sobě máš
Il voudrait être résistant, tu as déjà notre code en toi
Tak běž a zkus ho smejt
Alors vas-y et essaie de l'effacer
Ten cejch ten v mozku máš
Ce sceau, tu l'as dans ton cerveau
Jak chceš, seš bezbrannej ty ještě přídeš rád
Comme tu veux, tu es sans défense, tu viendras encore avec plaisir
Víme jak se loutky ovládaj
Nous savons comment les marionnettes sont contrôlées
Slepý, hluchý, hloupý v houfu deme
Aveugles, sourds, stupides, nous marchons en masse
Víme jak se loutky ovládaj
Nous savons comment les marionnettes sont contrôlées
Jako stroje pouhý fungujeme
Comme des machines, nous fonctionnons simplement





Writer(s): Petr Hrdlička, Tomáš Kmec


Attention! Feel free to leave feedback.