Lyrics and translation Škwor - Milionu hvězd se ptáš

Milionu hvězd se ptáš

Myslel sis, že rozum nekončí
Tam kde touha začíná
Každej se s ním na čas rozloučí
Pravidlo je o co víc máš rád
Tím je větší i Tvůj pád
Pak Tě to na dlouho vyléčí

Milionu hvězd se ptáš
Zázraky nepřijdou s poslední vteřinou
Milionu hvězd se ptáš
Co zradu utiší, nikdo Tě neslyší
A kdo si osudů všímá
Kdo náš svět hlídá
Na čem to záleží
No a co bude dál s náma
Je to jen na nás
Nenávist nic neřeší

Na většinu otázek, co máš
Se odpovědí nedočkáš
Taky si svůj příběh domyslíš
Příběh, kterej někde začíná
Ale nikdy nekončí
Každýmu to co si zaslouží

Milionu hvězd se ptáš
Zázraky nepřijdou s poslední vteřinou
Milionu hvězd se ptáš
Co zradu utiší, nikdo Tě neslyší
A kdo si osudů všímá
Kdo náš svět hlídá
Na čem to záleží
No a co bude dál s náma
Je to jen na nás
Nenávist nic neřeší

Миллиону звёзд ты задаёшь вопросы

Ты думал, что разум не кончается
Там, где желание начинается
Каждый с ним на время прощается
Правило такое: чем сильнее любишь,
Тем больнее падаешь, малыш.
Потом тебя это надолго излечит.

Миллиону звёзд ты задаёшь вопросы,
Чудеса не случатся в последнюю секунду.
Миллиону звёзд ты задаёшь вопросы,
Что уймёт эту боль, тебя никто не слышит.
А кто следит за судьбами?
Кто наш мир охраняет?
От чего всё зависит?
Ну а что будет дальше с нами?
Это только от нас зависит.
Ненависть ничего не решает.

На большинство вопросов, что у тебя есть,
Ответа ты не дождёшься.
Так и додумаешь свою историю,
Историю, которая где-то начинается,
Но никогда не кончается.
Каждому воздастся по заслугам.

Миллиону звёзд ты задаёшь вопросы,
Чудеса не случатся в последнюю секунду.
Миллиону звёзд ты задаёшь вопросы,
Что уймёт эту боль, тебя никто не слышит.
А кто следит за судьбами?
Кто наш мир охраняет?
От чего всё зависит?
Ну а что будет дальше с нами?
Это только от нас зависит.
Ненависть ничего не решает.