Lyrics and translation Škwor - Milion

Milion

Síla peněz popálí, horizont je v povzdálí
Hranici máš na dosah, neříkej mi, že máš strach
To je brácho hotový, nebudem už hladoví
Zejtra už se budem na každýho smát.

Snad už ti to dochází, tohle jednou přichází
Běda, jak to poděláš, odříkej si otčenáš
Nestřílej, když nemusíš, celej život vo tom sníš
To je šance, koukej, jak to vychází

Vidím v očích zděšení
Bohužel to musí bejt
Vobě ruce spocený
Nohy se klepou, krátí se dech, seš sám
Nekonečný vzrušení, peníze se kutálej,
V kapse mizí poslední milión

Tak už po nás brácho jdou, jenom kulky lítaj tmou
Smůla je nám v patách dál, jako by ses jí teď smál

Přece to teď neskončí, nezahodím plány svý
Ještě dejcháme, sme skvěle sehraný

Vidím v očích zděšení
Bohužel to musí bejt
Vobě ruce spocený
Nohy se klepou, krátí se dech, seš sám
Nekonečný vzrušení, peníze se kutálej,
V kapse mizí poslední milión

Vidím v očích zděšení
Bohužel to musí bejt
Vobě ruce spocený
Nohy se klepou, krátí se dech, seš sám
Nekonečný vzrušení, peníze se kutálej,
V kapse mizí poslední milión

Миллион

Сила денег обожжет, горизонт вдали маячит,
Граница уж близка, не говори, что ты боишься.
Всё, братан, готово, больше не будем голодать,
Завтра будем над всеми смеяться.

Надеюсь, ты понимаешь, такое однажды случается,
Горе, если всё испортишь, "Отче наш" повторяй,
Не стреляй, если не нужно, всю жизнь об этом мечтаешь,
Вот он шанс, смотри, как всё получается.

Вижу в твоих глазах ужас,
К сожалению, так надо,
Обе руки твои вспотели,
Ноги дрожат, дыхание сбилось, ты одна.
Бесконечное возбуждение, деньги катятся,
В кармане исчезает последний миллион.

За нами уже, братан, идут, только пули свистят во тьме,
Неудача следует за нами по пятам, словно ты ей смеешься.

Это не может сейчас закончиться, не откажусь от своих планов,
Мы ещё дышим, мы отлично сыгрались.

Вижу в твоих глазах ужас,
К сожалению, так надо,
Обе руки твои вспотели,
Ноги дрожат, дыхание сбилось, ты одна.
Бесконечное возбуждение, деньги катятся,
В кармане исчезает последний миллион.

Вижу в твоих глазах ужас,
К сожалению, так надо,
Обе руки твои вспотели,
Ноги дрожат, дыхание сбилось, ты одна.
Бесконечное возбуждение, деньги катятся,
В кармане исчезает последний миллион.