Škwor - Málo Je Víc - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Škwor - Málo Je Víc




Málo Je Víc
Moins c'est plus
Někdy málo je víc
Parfois, moins c'est plus
Chtěla jsi říct
Tu voulais dire
že něco postrádáš
que tu manques de quelque chose
Studený noci jsou dlouhý
Les nuits froides sont longues
Dobře to znáš
Tu le sais bien
Samota bolí
La solitude fait mal
A málo ji zvládáš
Et tu la supportes mal
Dál tyhle pocity hloupý máš
Tu continues à avoir ces sentiments stupides
Obyčejná vlastně roztomilá
En fait, tu es ordinaire, mignonne
žádná královna krásy
Pas une reine de beauté
Trochu jiná ještě rozespalá
Un peu différente, encore endormie
Sponku do vlasů si
Elle met une barrette dans ses cheveux
A střípky snů ve svym srdci si hlídá
Et garde des fragments de rêves dans son cœur
To srdce na dlani
Ce cœur, elle l'a dans sa main
Venku je mráz se pomalu stmívá
Il gèle dehors, le crépuscule arrive
Nechce bejt opuštěná
Elle ne veut pas être abandonnée
Někdy málo je víc
Parfois, moins c'est plus
Chtěla jsi říct
Tu voulais dire
že něco postrádáš
que tu manques de quelque chose
Studený noci jsou dlouhý
Les nuits froides sont longues
Dobře to znáš
Tu le sais bien
Samota bolí
La solitude fait mal
A málo ji zvládáš
Et tu la supportes mal
Dál tyhle pocity hloupý máš
Tu continues à avoir ces sentiments stupides
Obětavá taky roztržitá
Tu es dévouée et distraite
čeká kdy to příjde
Tu attends que ça arrive
Všechno co všechno jednou ti
Tout ce qu'elle a, elle te le donnera un jour
Taky správně to hlídej
Tu devrais aussi surveiller ça correctement
A střípky snů ve svym srdci si hlídá
Et garde des fragments de rêves dans son cœur
To srdce na dlani
Ce cœur, elle l'a dans sa main
Venku je mráz se pomalu stmívá
Il gèle dehors, le crépuscule arrive
Nechce bejt opuštěná
Elle ne veut pas être abandonnée
Někdy málo je víc
Parfois, moins c'est plus
Chtěla jsi říct
Tu voulais dire
že něco postrádáš
que tu manques de quelque chose
Studený noci jsou dlouhý
Les nuits froides sont longues
Dobře to znáš
Tu le sais bien
Samota bolí
La solitude fait mal
A málo ji zvládáš
Et tu la supportes mal
Dál tyhle pocity hloupý máš
Tu continues à avoir ces sentiments stupides
Někdy málo je víc
Parfois, moins c'est plus
Chtěla jsi říct
Tu voulais dire
že něco postrádáš
que tu manques de quelque chose
Studený noci jsou dlouhý
Les nuits froides sont longues
Dobře to znáš
Tu le sais bien
Samota bolí
La solitude fait mal
A málo ji zvládáš
Et tu la supportes mal
Dál tyhle pocity hloupý máš
Tu continues à avoir ces sentiments stupides





Writer(s): petr hrdlička


Attention! Feel free to leave feedback.