Lyrics and translation Škwor - Mý Slzy Neuvidíš

Mý Slzy Neuvidíš

Osude mám z tebe strach.
Tak nech mě už bejt.
Zahrál sis se mnou tak co na mě víš.
Do země zašláps mě zatlouk jak nejt.
Mý slzy neuvidíš.

Proč se mám koukat na to, jak se lidi trápěj.
Nemaj vůbec nic a celej život jenom dřou.
Proč maj jiný paláce a šolich nehoráznej.
Sypou se jim peníze a nemusej se hnout.
Proč se mám koukat na ty podělaný války.
Jak to, že si ňáký lidi dělaj co chtěj.
Proč spousta dětí nemá na vánoce dárky.
Z čeho má bejt člověk veselej?!

Osude mám z tebe strach.
Tak nech mě už bejt.
Zahrál sis se mnou tak co na mě víš.
Do země zašláps mě zatlouk jak nejt.
Mý slzy neuvidíš.

Jsou studený mrazivý tyhle rána.
Vracim se domu další den je zabitej.
Proč se mi pak diví moje pohodová máma.
Že chodim spát skoro denně nalitej.
Pak s nechutí chodim spát taky vstávám.
Jak nejsi někdo s úsměvem tě zametou.
Potom najednou přijde další rána.
Co mám společnýho s touhle planetou?

Živej, mrtvej, na dně, a pořád sám

Osude mám z tebe strach.
Tak nech mě už bejt.
Zahrál sis se mnou tak co na mě víš.
Do země zašláps mě zatlouk jak nejt.
Mý slzy neuvidíš.

Osude mám z tebe strach.
(Proč se mám koukat na to, jak se lidi trápěj.)
Tak nech mě už bejt.
(Nemaj vůbec nic a celej život jenom dřou.)
Zahrál sis se mnou tak co na mě víš.
(Proč maj jiný paláce a šolich nehoráznej.)
(Sypou se jim peníze a nemusej se hnout.)
Do země zašláps mě zatlouk jak nejt.
(Proč se mám koukat na ty podělaný války.)
(Jak to, že si ňáký lidi dělaj co chtěj.)
Mý slzy neuvidíš.
(Proč spousta dětí nemá na vánoce dárky.)
(Z čeho má bejt člověk veselej?!)

Ты Не Увидишь Моих Слёз

Судьба, я тебя боюсь.
Так оставь меня в покое.
Ты поиграл со мной, так что ты обо мне знаешь?
В землю втопчи меня, забей как гвоздь.
Моих слёз ты не увидишь.

Зачем мне смотреть на то, как люди мучаются.
У них нет ничего, и всю жизнь они только пашут.
Почему у других дворцы и богатство немеренное.
Деньги им сыплются, и не нужно им шевелиться.
Зачем мне смотреть на эти проклятые войны.
Как так, что некоторые люди делают, что хотят.
Почему у многих детей нет подарков на Рождество.
Откуда человеку быть весёлым?!

Судьба, я тебя боюсь.
Так оставь меня в покое.
Ты поиграл со мной, так что ты обо мне знаешь?
В землю втопчи меня, забей как гвоздь.
Моих слёз ты не увидишь.

Холодные, морозные эти утра.
Возвращаюсь домой, очередной день убит.
Почему тогда удивляется моя спокойная мама,
Что я ложусь спать почти каждый день пьяный.
Потом с неохотой ложусь спать, так же встаю.
Если ты никто, с улыбкой тебя выметут.
Потом вдруг приходит следующее утро.
Что у меня общего с этой планетой?

Живой, мёртвый, на дне, и всё ещё один.

Судьба, я тебя боюсь.
Так оставь меня в покое.
Ты поиграл со мной, так что ты обо мне знаешь?
В землю втопчи меня, забей как гвоздь.
Моих слёз ты не увидишь.

Судьба, я тебя боюсь.
(Зачем мне смотреть на то, как люди мучаются.)
Так оставь меня в покое.
(У них нет ничего, и всю жизнь они только пашут.)
Ты поиграл со мной, так что ты обо мне знаешь?
(Почему у других дворцы и богатство немеренное.)
(Деньги им сыплются, и не нужно им шевелиться.)
В землю втопчи меня, забей как гвоздь.
(Зачем мне смотреть на эти проклятые войны.)
(Как так, что некоторые люди делают, что хотят.)
Моих слёз ты не увидишь.
(Почему у многих детей нет подарков на Рождество.)
(Откуда человеку быть весёлым?!)