Škwor - Nebuď Debil - translation of the lyrics into German

Nebuď Debil - Škwortranslation in German




Nebuď Debil
Sei kein Idiot
Vždycky jsem měl radost
Ich hatte immer Freude
Když se někde seperou
Wenn sich irgendwo geprügelt wurde
ňák víc jsem prostě narost
Irgendwie fühlte ich mich einfach größer
Nevěděl co se sebou
Wusste nicht, was ich mit mir anfangen sollte
Pak přišlo karate a box a do rypáku koks
Dann kamen Karate und Boxen und Koks in die Fresse
Prostě největší machr kamarádům pro radost, to jo!
Einfach der größte Macker, zur Freude der Kumpels, ja sicher!
Kluci hecujou obře
Die Jungs stacheln mich riesig an
Toho sráče rozsekej
Hau den Scheißkerl kurz und klein
A cejtil jsem se dobře
Und ich fühlte mich gut
A byl jsem fakt zlej
Und ich war echt übel drauf
Jednou jsem se nalil a šel ještě dál
Einmal hab ich mich volllaufen lassen und ging noch weiter
Pro pár slov kluka zabil
Wegen ein paar Worten einen Jungen getötet
Od doby v hlavě zní mi
Seitdem klingt es in meinem Kopf
Nebuď debil
Sei kein Idiot
Pako který uvěří každý kravině
Ein Trottel, der jeden Blödsinn glaubt
Nebuď debil
Sei kein Idiot
Nedělej ostudu svojí rodině
Mach deiner Familie keine Schande
Nebuď debil
Sei kein Idiot
Pako který uvěří každý kravině
Ein Trottel, der jeden Blödsinn glaubt
Nebuď debil
Sei kein Idiot
Nedělej ostudu svojí rodině
Mach deiner Familie keine Schande
Teď zmatenej čekám kdy se to provalí
Jetzt warte ich verwirrt darauf, wann es rauskommt
Všichni bratři ve zbrani se na vysrali
Alle Waffenbrüder haben auf mich geschissen
Dělal jsem to pro
Ich habe es für sie getan
Dobře to věděli
Sie wussten es genau
Teď nastavuju prdel
Jetzt halte ich den Arsch hin
A jsem pěkně v prdeli
Und ich bin schön am Arsch
Chtěl jsem jen
Ich wollte nur
Aby někdo vážně bral
Dass mich jemand ernst nimmt
Tady našel jsem si kluka
Hier habe ich einen Jungen gefunden
Kterej o hodně stál
Der sehr an mir hing
Teď dobře vim
Jetzt weiß ich genau
že život můj byl o ničem
dass mein Leben ein Nichts war
A když to dobře dopadne
Und wenn es gut ausgeht
Tak budu rodičem
Dann werde ich Vater
Nebuď debil
Sei kein Idiot
Pako který uvěří každý kravině
Ein Trottel, der jeden Blödsinn glaubt
Nebuď debil
Sei kein Idiot
Nedělej ostudu svojí rodině
Mach deiner Familie keine Schande
Nebuď debil
Sei kein Idiot
Pako který uvěří každý kravině
Ein Trottel, der jeden Blödsinn glaubt
Nebuď debil
Sei kein Idiot
Nedělej ostudu svojí rodině //3x
Mach deiner Familie keine Schande //3x





Writer(s): petr hrdlička, tomáš kmec


Attention! Feel free to leave feedback.