Neodolatelná - Škwor translation in German

Neodolatelná

Chceš to slyšet tisíckrát
To jak má Tě každej rád
Jestli svět si všim, jak si úžasná a krásná akorát
Něco máš už za sebou
Psi, který štěkaj nekoušou
To jsem si myslel a poslouchal ty hloupý a tupý fráze
Chtěla jsi bejt, tam kde všechno září
Chtěla jsi znát, jak se správně tvářit
Kdy už přestanem si lhát
Jen se na nás podívej
Teď vím, že chtěla si mít
Po čem všichni prahnou
Chtěla jsi žít, proto abys mohla na prvním místě stát
Jen ať druhý záviděj
Teď už víš co hledám já
Už to se mnou nemává,
říkalas jak záleží na lásce a vnitřní kráse
To se vážně musím smát
Okusil jsem tisíckrát falešný Tvý objetí,
Který vedlo k mojí zkáze
Chtěla jsi bejt, tam kde všechno září
Chtěla jsi znát, jak se správně tvářit
Kdy už přestanem si lhát
Jen se na nás podívej
Teď vím, že chtěla si mít
Po čem všichni prahnou
Chtěla jsi žít, proto abys mohla na prvním místě stát
Jen ať druhý záviděj

Unwiderstehlich

Du willst es tausendmal hören
Wie sehr dich jeder mag
Ob die Welt bemerkt hat, wie wunderbar und genau richtig schön du bist
Etwas hast du schon hinter dir
Hunde, die bellen, beißen nicht
Das dachte ich und hörte auf diese dummen und stumpfen Phrasen
Du wolltest dort sein, wo alles glänzt
Du wolltest wissen, wie man sich richtig gibt
Wann hören wir endlich auf, uns anzulügen
Sieh uns nur an
Jetzt weiß ich, dass du haben wolltest
Wonach alle gieren
Du wolltest leben, um an erster Stelle stehen zu können
Nur damit die anderen neidisch sind
Jetzt weißt du schon, was ich suche
Mich haut das nicht mehr um,
du sagtest, wie wichtig Liebe und innere Schönheit sind
Da muss ich wirklich lachen
Ich habe tausendmal deine falschen Umarmungen gekostet,
Die zu meinem Verderben führten
Du wolltest dort sein, wo alles glänzt
Du wolltest wissen, wie man sich richtig gibt
Wann hören wir endlich auf, uns anzulügen
Sieh uns nur an
Jetzt weiß ich, dass du haben wolltest
Wonach alle gieren
Du wolltest leben, um an erster Stelle stehen zu können
Nur damit die anderen neidisch sind