Škwor - Slavík - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Škwor - Slavík




Slavík
Rossignol
Každej je slavík, to nemá chybu
Chaque personne est un rossignol, c'est sûr
Támhleta zpěvačka mi připomíná rybu
Cette chanteuse me rappelle un poisson
Otvírá ústa, něco se děje
Elle ouvre la bouche, quelque chose se passe
Rupla blůzka, divák se směje
Son chemisier s'est déchiré, le public rit
Každej je slavík v týhletý zemi
Chaque personne est un rossignol dans ce pays
To všechno chápu, jen divný je mi
Je comprends tout, mais ce qui est étrange pour moi,
Že jsou v telce pořád ty samý
C'est que ce sont toujours les mêmes dans mon ventre
A podle přítele Pelce je to daný
Et selon mon ami Pelc, c'est une fatalité
Teď to mám na triku, zahodim motyku
Maintenant je l'ai sur mon T-shirt, j'abandonne ma houe
Cestou se voháknu v asijským butiku
En chemin, je vais me faire beau dans une boutique asiatique
Abych byl přesvědčivej a to vám slibuju
Pour être convaincant, et je te le promets
A taky připravenej, že všechny vodrovnám
Et aussi prêt à tout remettre à niveau
V reklamním bloku, otvírám pivo
Dans le bloc publicitaire, j'ouvre une bière
Teď jsem se polil, mám tady živo
Je me suis renversé, j'ai du mouvement ici
To jsem si užil, zas srandy kopec
J'ai bien profité, de la bonne humeur encore une fois
Na scénu míří další pitomec
Un autre idiot arrive sur scène
Jé, to je bavič, co lidi baví
Oh, c'est un amuseur qui fait rire les gens
Teď něco říká, ale není to moc slavný
Il dit quelque chose maintenant, mais ce n'est pas très glorieux
Trochu se chytá, ale valně
Il s'y accroche un peu, mais pas vraiment
A podle přítele Pelce je to schválně
Et selon mon ami Pelc, c'est exprès
Teď to mám na triku, zahodim motyku
Maintenant je l'ai sur mon T-shirt, j'abandonne ma houe
Cestou se voháknu v asijským butiku
En chemin, je vais me faire beau dans une boutique asiatique
Abych byl přesvědčivej a to vám slibuju
Pour être convaincant, et je te le promets
A taky připravenej, že všechny vodrovnám
Et aussi prêt à tout remettre à niveau
slyším muziku, teď to mám na povel
J'entends déjà la musique, maintenant j'ai le contrôle
vidím jak si všichni sednou na prdel
Je vois déjà tout le monde s'asseoir sur ses fesses
Abych byl přesvědčivej a to vám slibuju
Pour être convaincant, et je te le promets
A taky připravenej, že všechny vodrovnám
Et aussi prêt à tout remettre à niveau






Attention! Feel free to leave feedback.