Sliby a Lži - Škwor translation in German

Sliby a Lži

Jsou dny kdy řek bych všechno v jednom slově
Plivnul bych do xichtu sám sobě
Jsou chvíle kdy nechci vůbec nikoho vidět
Dny kdy se musím za všechny nás stydět
Hrajem dál na lži, na sliby
Prej nám nic nechybí
Víra jak balónek z pouti
Tohle není sen
Možná tvý štěstí z rulety
Jednou ti odletí
Tvůj malej svět se ti zhroutil
Jako včerejší den
Za dlouhejch večerů přemejšlim o tom všem
Že už se neproberem
To mám snad pokaždý zpytovat svědomí
Že jednou snad, kdyby, všichni děláme chyby
Hrajem dál na lži, na sliby
Prej nám nic nechybí
Víra jak balónek z pouti
Tohle není sen
Možná tvý štěstí z rulety
Jednou ti odletí
Tvůj malej svět se ti zhroutil
Jako včerejší den

Versprechen und Lügen

Es gibt Tage, da würde ich alles in einem Wort sagen
Ich würde mir selbst ins Gesicht spucken
Es gibt Momente, da will ich überhaupt niemanden sehen
Tage, an denen ich mich für uns alle schämen muss
Wir spielen weiter Lügen und Versprechen
Angeblich fehlt uns nichts
Glaube wie ein Luftballon vom Jahrmarkt
Das ist kein Traum
Vielleicht dein Glück vom Roulette
Eines Tages fliegt es dir davon
Deine kleine Welt ist dir zusammengebrochen
Wie der gestrige Tag
An langen Abenden denke ich über all das nach
Dass wir nicht mehr aufwachen werden
Soll ich denn jedes Mal mein Gewissen prüfen
Weil vielleicht, irgendwann... wir alle machen doch Fehler
Wir spielen weiter Lügen und Versprechen
Angeblich fehlt uns nichts
Glaube wie ein Luftballon vom Jahrmarkt
Das ist kein Traum
Vielleicht dein Glück vom Roulette
Eines Tages fliegt es dir davon
Deine kleine Welt ist dir zusammengebrochen
Wie der gestrige Tag