Lyrics and translation Škwor - Stín

Stín

Ne, ne, ne, nemusíš mi opakovat
Jak se mám k tobě chovat
A řikat co se líbí tobě
Ne, ne, ne, nemusíš mi tady brečet
Že sem tu knihu nečet
Nevěru hledat v každým slově

Skončim to rád, než tady stát, jdu radši spát
Jak starej vůl, svobody půl, lepší bejt sám

Ne, ne, ne nemusíš mi vysvětlovat
Jak investovat
Svoje city, čas a energii
S kym jdu do postele
To je do prdele moje věc
Mám na to svojí teorii

Skončím to rád, než tady stát, jdu radši spát
Jak starej vůl, svobody půl, lepší bejt sám

Tam ten stín jde za tebou
Tam ten stín jsem právě já
A tak si velkej pozor dej
Voči i vzadu radši měj
Moh by tě dámo srazit
A všechno zkazit
Tak krej si záda

Ne, ne, ne nezkoušej mě provokovat
Něco si nárokovat
Seš jenom host, v tomhle domě
Ne, ne nezkoušej mě zažalovat
A nebo tvoje slova
Utichnou ve studeným hrobě

Tam ten stín jde za tebou
Tam ten stín jsem právě já
A tak si velkej pozor dej
Voči i vzadu radši měj
Moh by tě dámo srazit
A všechno zkazit
Tak krej si záda

A tak si velkej pozor dej
Voči i vzadu radši měj
Moh by tě dámo srazit
A všechno zkazit
Tak krej si záda

A tak si velkej pozor dej
Voči i vzadu radši měj
Moh by tě dámo srazit
A všechno zkazit
Tak krej si záda

L'ombre

Non, non, non, tu n'as pas besoin de me répéter
Comment je dois me comporter avec toi
Et dire ce que tu aimes
Non, non, non, tu n'as pas besoin de pleurer ici
Que je n'ai pas lu ce livre
Chercher la trahison dans chaque mot

Je finirai ça avec plaisir, plutôt que de rester ici, je vais plutôt dormir
Comme un vieux bœuf, la moitié de la liberté, mieux vaut être seul

Non, non, non, tu n'as pas besoin de m'expliquer
Comment investir
Tes sentiments, ton temps et ton énergie
Avec qui je vais au lit
C'est ma putain d'affaire
J'ai ma propre théorie à ce sujet

Je finirai ça avec plaisir, plutôt que de rester ici, je vais plutôt dormir
Comme un vieux bœuf, la moitié de la liberté, mieux vaut être seul

L'ombre va derrière toi
L'ombre, c'est moi
Alors fais très attention
Garde les yeux ouverts, même derrière toi
Elle pourrait te faire tomber, ma chérie
Et tout gâcher
Alors fais attention à ton dos

Non, non, non, n'essaie pas de me provoquer
De revendiquer quelque chose
Tu n'es qu'un invité dans cette maison
Non, non, n'essaie pas de me poursuivre en justice
Ou tes mots
Se tairont dans une tombe froide

L'ombre va derrière toi
L'ombre, c'est moi
Alors fais très attention
Garde les yeux ouverts, même derrière toi
Elle pourrait te faire tomber, ma chérie
Et tout gâcher
Alors fais attention à ton dos

Alors fais très attention
Garde les yeux ouverts, même derrière toi
Elle pourrait te faire tomber, ma chérie
Et tout gâcher
Alors fais attention à ton dos

Alors fais très attention
Garde les yeux ouverts, même derrière toi
Elle pourrait te faire tomber, ma chérie
Et tout gâcher
Alors fais attention à ton dos