Lyrics and translation Škwor - Svět iluzí

Svět iluzí

Znáš, co se dělat má
Jedeš, co to dá
Je to jako tajná smlouva s ďáblem
Víš, co je a není fér
To výhodnější ber
Když umřem mladý, nezestárnem
Peklo brány zavírá
Ďábel daň svou vybírá
Ještě zbejvá zavřít oči a skočit

Nechci nad tím rukou mávnout
Myšlenky mi blouděj hlavou dál
Co má se stát nám
Slibů pár a šance malý
Proč jen ze všech já jsem nalít sám
To nám se zdává tisíckrát

Znáš, jak mělo by se žít
Co všechno o tom víš
Rádi se z tvejch vizí poučíme
Žít ve světě iluzí
Kde všechno můžeš mít
Že je to ale jinak
Dobře víme
Peklo brány zavírá
Ďábel daň svou vybírá
Ještě zbejvá zavřít oči a skočit

Nechci nad tím rukou mávnout
Myšlenky mi blouděj hlavou dál
Co má se stát nám
Slibů pár a šance malý
Proč jen ze všech já jsem nalít sám
To nám se zdává tisíckrát

Nechci nad tím rukou mávnout
Myšlenky mi blouděj hlavou dál
Co má se stát nám
Slibů pár a šance malý
Proč jen ze všech já jsem nalít sám
To nám se zdává tisíckrát

Мир иллюзий

Ты знаешь, как должно быть,
Мчишься, что есть мочи,
Словно тайный договор с дьяволом.
Знаешь, что честно, а что нет,
Выбираешь то, что выгодней,
Если умрем молодыми, не состаримся.
Ад закрывает врата,
Дьявол собирает свою дань,
Осталось лишь закрыть глаза и прыгнуть.

Не хочу махнуть на это рукой,
Мысли блуждают в голове моей,
Что с нами будет?
Пара обещаний и мало шансов,
Почему из всех я один пьян?
Нам это кажется тысячу раз.

Ты знаешь, как надо жить,
Что ты об этом знаешь,
Мы рады будем поучиться твоим видениям.
Жить в мире иллюзий,
Где можно иметь все,
Что все иначе,
Мы прекрасно знаем.
Ад закрывает врата,
Дьявол собирает свою дань,
Осталось лишь закрыть глаза и прыгнуть.

Не хочу махнуть на это рукой,
Мысли блуждают в голове моей,
Что с нами будет?
Пара обещаний и мало шансов,
Почему из всех я один пьян?
Нам это кажется тысячу раз.

Не хочу махнуть на это рукой,
Мысли блуждают в голове моей,
Что с нами будет?
Пара обещаний и мало шансов,
Почему из всех я один пьян?
Нам это кажется тысячу раз.