Lyrics and translation Škwor - Tak tohle je hustý

Tak tohle je hustý

Všechno a nic
Jsem vždycky chtěl mít
Taky dodržet slib
Když hladím tvý tělo
Radovat se z maličkostí
Tak to by snad asi víc chtělo

Dívát se dál do tvejch očí
Neuhýbat s pocitem viny
A nechat svět, ať se točí
A za vším hned nevidět stíny
A z mnoha střípků
Si tak ten svůj svět stavím dál
Dá mi to práci
Abych je všechny poskládal

Tak tohle je hustý
V mý hlavě bys, kámo, nechtěl bejt
Je slyšet dusot davu
Tak krej si hlavu
Pod plembák zasranej

Tak tohle je hustý
Snad můžou zlomený křídla
Orla nést
Ale to divný cosi
Mý plány kosí a já se nechám vézt

Všechno a nic
Tak co bych chtěl víc
Rozhodně dál se držet tvý dlaně
Za sebou snad, no jak to jen říct
Nechat ten svět v morový ráně

Snažit se dál o nemožný
Překonávat nesnadný cíle
Naplno žít přítomností
A věci zlý úspěšně míjet

A z mnoha střípků
Si tak ten svůj svět stavím dál
Dá mi to práci
Abych je všechny poskládal

Tak tohle je hustý
V mý hlavě bys, kámo, nechtěl bejt
Je slyšet dusot davu
Tak krej si hlavu
Pod plembák zasranej

Tak tohle je hustý
Snad můžou zlomený křídla
Orla nést
Ale to divný cosi
Mý plány kosí a já se nechám vézt

Tak tohle je hustý
V mý hlavě bys, kámo, nechtěl bejt
Je slyšet dusot davu
Tak krej si hlavu
Pod plembák zasranej

Tak tohle je hustý
Snad můžou zlomený křídla
Orla nést
Ale to divný cosi
Mý plány kosí a já se nechám vézt

C'est vraiment intense

Tout et rien
J'ai toujours voulu avoir
Tenir également ma promesse
Quand je caresse ton corps
Se réjouir des petites choses
Ce serait peut-être mieux

Continuer à regarder dans tes yeux
Ne pas baisser les yeux avec le sentiment de culpabilité
Et laisser le monde tourner
Et ne pas voir les ombres derrière tout
Et de nombreux fragments
Je construis donc mon monde
Cela me donne du travail
Pour les assembler tous

C'est vraiment intense
Dans ma tête, mec, tu ne voudrais pas être
On entend le grondement de la foule
Alors couvre-toi la tête
Sous un sac à dos dégueulasse

C'est vraiment intense
Peut-être que les ailes brisées
Peuvent porter l'aigle
Mais cette chose étrange
Fauche mes projets et je me laisse porter

Tout et rien
Alors que pourrais-je vouloir de plus
Continuer à tenir ta paume
Derrière moi, comment dire
Laisser le monde dans la plaie mortelle

Continuer à essayer l'impossible
Surmonter des objectifs difficiles
Vivre pleinement le présent
Et éviter avec succès les choses mauvaises

Et de nombreux fragments
Je construis donc mon monde
Cela me donne du travail
Pour les assembler tous

C'est vraiment intense
Dans ma tête, mec, tu ne voudrais pas être
On entend le grondement de la foule
Alors couvre-toi la tête
Sous un sac à dos dégueulasse

C'est vraiment intense
Peut-être que les ailes brisées
Peuvent porter l'aigle
Mais cette chose étrange
Fauche mes projets et je me laisse porter

C'est vraiment intense
Dans ma tête, mec, tu ne voudrais pas être
On entend le grondement de la foule
Alors couvre-toi la tête
Sous un sac à dos dégueulasse

C'est vraiment intense
Peut-être que les ailes brisées
Peuvent porter l'aigle
Mais cette chose étrange
Fauche mes projets et je me laisse porter