Škwor - To Se Holt Stává - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Škwor - To Se Holt Stává




To Se Holt Stává
C'est comme ça
No tak se podívejme
Alors, regardons
Kdo vo nás mluví
Qui parle de nous
A kdo nás soudí
Et qui nous juge
to nedávám
Je n'en peux plus
Hladoví prase bych za řádný prachy našel
Je trouverais un cochon affamé pour un bon prix
Kozatý kurvy
Des salopes poilues
Kšefty samá levá
Des affaires louches
Myslej si vo nás
Pense à nous
Jaký jsme nuly
Comme si nous étions des zéros
Debilní stádo
Un troupeau idiot
A to bolí
Et ça fait mal
Zašlo to daleko
C'est allé trop loin
Něco se kurva musí stát
Il faut que quelque chose se passe, putain
No ale zatím platí
Mais pour l'instant, c'est comme ça
čim větší zmrd arogantní sráč
Plus le connard arrogant et méchant est gros
Tím větší funkci a pravomoc
Plus il a de pouvoir et de fonctions
Ten pěkně si nás dává
Il nous en fait voir de toutes les couleurs
No to se holt stává
C'est comme ça
čim větší onuce úlisnej
Plus le lâche est rampant
Uplně blbej fór ale náš
Une blague complètement stupide mais qui nous est propre
Ten pěkně si nás dává
Il nous en fait voir de toutes les couleurs
No to se holt stává
C'est comme ça
Co člověk to názor
Chaque personne a son opinion
To denně slýchám
Je l'entends tous les jours
že prej jsem v Čechách
Qu'on m'a dit que j'étais en Tchéquie
Tak si na to zvykám
Alors qu'on s'y habitue
Je třeba vědět jakou máme roli
Il faut savoir quel est notre rôle
Jinak jim budem dělat na do smrti
Sinon on va leur faire du travail à vie
Není to snadný se s realitou smířit
Ce n'est pas facile de se réconcilier avec la réalité
Není to marnej boj
Ce n'est pas une bataille perdue
A chci věřit že se jednou něco stane
Et je veux croire qu'un jour quelque chose se passera
A bůh stůj při nás
Et que Dieu soit avec nous
A když to nedopadne tak nám to zlomí vaz
Et si ça ne marche pas, ça nous brisera le cou
čim větší zmrd arogantní sráč
Plus le connard arrogant et méchant est gros
Tím větší funkci a pravomoc máš
Plus tu as de pouvoir et de fonctions
Ten pěkně si nás dává
Il nous en fait voir de toutes les couleurs
No to se holt stává
C'est comme ça
čim větší onuce úlisnej
Plus le lâche est rampant
Uplně blbej fór ale náš
Une blague complètement stupide mais qui nous est propre
Ten pěkně si nás dává
Il nous en fait voir de toutes les couleurs
No to se holt stává
C'est comme ça





Writer(s): Petr Hrdlicka, Tomas Kmec


Attention! Feel free to leave feedback.