Tváře smutnejch hrdinů - Škwor translation in German

Tváře smutnejch hrdinů

Tváře smutnejch hrdinů
Máš fára nabušený
Drahý holky, krásnej dům
Znáš tohle pokušení
Jenom drobky házet psům
Co když se všechno změní
Ceny jsou stanovený

V cele bejvaj voči zvlhlý
život zastavil se v pouhou vteřinu
Měls plný truhly
No a každýmu teď dáváš za vinu
Už nemám nic, už nemáš nic
Najednou chtěl bys vlastně říct
Co dá se číst ve tvářích smutnejch hrdinů

Žít rychle a naplno žít svůj sen
Tak sis to přál
Víš, už asi nebude lepší den
Co za to stál
Co když se všechno změní
Ceny jsou stanovený

V cele bejvaj voči zvlhlý
život zastavil se v pouhou vteřinu
Měls plný truhly
No a každýmu teď dáváš za vinu
Už nemám nic, už nemáš nic
Najednou chtěl bys vlastně říct
Co dá se číst ve tvářích smutnejch hrdinů

Die Gesichter trauriger Helden

Die Gesichter trauriger Helden
Du hast protzige Autos
Teure Mädchen, ein schönes Haus
Du kennst diese Versuchung
Nur Krümel den Hunden hinzuwerfen
Was, wenn sich alles ändert
Die Preise sind festgelegt

In der Zelle werden die Augen oft feucht
Das Leben hielt für nur eine Sekunde an
Du hattest volle Truhen
Und jetzt gibst du jedem die Schuld
Ich hab nichts mehr, du hast nichts mehr
Plötzlich möchtest du eigentlich sagen
Was man in den Gesichtern trauriger Helden lesen kann

Schnell leben und seinen Traum voll ausleben
So hast du es dir gewünscht
Weißt du, es wird wohl kein besserer Tag mehr kommen
Der es wert war
Was, wenn sich alles ändert
Die Preise sind festgelegt

In der Zelle werden die Augen oft feucht
Das Leben hielt für nur eine Sekunde an
Du hattest volle Truhen
Und jetzt gibst du jedem die Schuld
Ich hab nichts mehr, du hast nichts mehr
Plötzlich möchtest du eigentlich sagen
Was man in den Gesichtern trauriger Helden lesen kann