Lyrics and translation Škwor - Tváře smutnejch hrdinů

Tváře smutnejch hrdinů

Tváře smutnejch hrdinů
Máš fára nabušený
Drahý holky, krásnej dům
Znáš tohle pokušení
Jenom drobky házet psům
Co když se všechno změní
Ceny jsou stanovený

V cele bejvaj voči zvlhlý
život zastavil se v pouhou vteřinu
Měls plný truhly
No a každýmu teď dáváš za vinu
Už nemám nic, už nemáš nic
Najednou chtěl bys vlastně říct
Co dá se číst ve tvářích smutnejch hrdinů

Žít rychle a naplno žít svůj sen
Tak sis to přál
Víš, už asi nebude lepší den
Co za to stál
Co když se všechno změní
Ceny jsou stanovený

V cele bejvaj voči zvlhlý
život zastavil se v pouhou vteřinu
Měls plný truhly
No a každýmu teď dáváš za vinu
Už nemám nic, už nemáš nic
Najednou chtěl bys vlastně říct
Co dá se číst ve tvářích smutnejch hrdinů

Visages de héros tristes

Visages de héros tristes
Tu as une voiture pleine de puissance
De jolies filles, une belle maison
Tu connais cette tentation
Juste jeter des miettes aux chiens
Et si tout changeait
Les prix sont fixés

Dans la cellule, les yeux sont humides
La vie s'est arrêtée en une seule seconde
Tes coffres étaient pleins
Et maintenant tu reproches à tout le monde
Je n'ai plus rien, tu n'as plus rien
Tout à coup tu voudrais dire
Ce qu'on peut lire sur les visages des héros tristes

Vivre vite et vivre pleinement son rêve
C'est ce que tu désirais
Tu sais, il n'y aura probablement pas de meilleur jour
Ce pour quoi tu as tout donné
Et si tout changeait
Les prix sont fixés

Dans la cellule, les yeux sont humides
La vie s'est arrêtée en une seule seconde
Tes coffres étaient pleins
Et maintenant tu reproches à tout le monde
Je n'ai plus rien, tu n'as plus rien
Tout à coup tu voudrais dire
Ce qu'on peut lire sur les visages des héros tristes