Lyrics and translation Škwor - Ty lhát mi smíš

Ty lhát mi smíš

Poslouchej chtěl jsem ti říct
Krátký jsou chvíle krásný
Ztrácím tě čím dál tím víc
Už je mi dávno jasný
Čím, dál, víc, jsem, sám

Ty lhát mi smíš
Už mě nebudíš ze sna
Jenom ztrácíš se ve tmě dál
Nocí zní
Teď už věřit jsem přestal
Že to nebude zlý, že se dohodnem snad
Ty lhát mi smíš
Už tě nemusím vláčet
Jako těžký břímě tě na krku mít
To už nemusím snášet
Chci zas volně dejchat, svůj život si zpátky vzít

Poslouchej volání mý
Byla jsi mojí vírou
Z nás dvou tu zůstal jen stín
A stejně hvězdy vyjdou

Ty lhát mi smíš
Už mě nebudíš ze sna
Jenom ztrácíš se ve tmě dál
Nocí zní
Teď už věřit jsem přestal
Že to nebude zlý, že se dohodnem snad
Ty lhát mi smíš
Už tě nemusím vláčet
Jako těžký břímě tě na krku mít
To už nemusím snášet
Chci zas volně dejchat, svůj život si zpátky vzít

Ты можешь мне лгать

Послушай, я хотел тебе сказать,
Коротки прекрасные мгновения,
Я теряю тебя все больше и больше,
Мне уже давно ясно,
Всё, дальше, больше, я, один.

Ты можешь мне лгать,
Ты больше не будишь меня ото сна,
Только теряешься во тьме всё дальше,
Звучит в ночи,
Теперь я перестал верить,
Что всё будет хорошо, что мы сможем договориться,
Ты можешь мне лгать,
Мне больше не нужно тебя тащить,
Как тяжкое бремя на шее нести,
Мне больше не нужно это терпеть,
Я хочу снова свободно дышать, свою жизнь вернуть себе.

Послушай мой зов,
Ты была моей верой,
Из нас двоих остался лишь тень,
И всё равно звёзды взойдут.

Ты можешь мне лгать,
Ты больше не будишь меня ото сна,
Только теряешься во тьме всё дальше,
Звучит в ночи,
Теперь я перестал верить,
Что всё будет хорошо, что мы сможем договориться,
Ты можешь мне лгать,
Мне больше не нужно тебя тащить,
Как тяжкое бремя на шее нести,
Мне больше не нужно это терпеть,
Я хочу снова свободно дышать, свою жизнь вернуть себе.