Lyrics and translation Škwor - Vteřina jediná

Vteřina jediná

Už padá stín a vítr fouká
Topí se v žáru poledním
Tak klidně dál buď rozkvětlá jak jarní louka
Snad mi věříš, že až to přejde, bude líp
Ref.:
Vteřina jediná náš svět změní
Na všechno nemáš lék
A je to něco mezi nebem a zemí
Nebo se to tak zdá
Tak jako dravej vody proud jdem dál
Vždyť přece nekončí, co začíná
čert nikdy nespí, stavíme dál, co oheň spálí
Tak anděl zůstal stát a kouká
Neví, jestli zmůže něco víc
Vyčerpanej nám posílá do hlavy brouka
Napjatě čeká, snad se nám snaží něco říct
Ref.:
Vteřina jediná náš svět změní
Na všechno nemáš lék
A je to něco mezi nebem a zemí
Nebo se to tak zdá
Tak jako dravej vody proud jdem dál
Vždyť přece nekončí, co začíná
čert nikdy nespí, stavíme dál, co oheň spálí.

Одно мгновение

Уже падает тень и ветер дует,
Тает в полуденном жару.
Так спокойно дальше будь цветущей, как весенний луг,
Надеюсь, ты веришь, что когда это пройдет, будет лучше.
Припев:
Одно мгновение наш мир изменит,
От всего нет лекарства.
И это что-то между небом и землей,
Или так кажется.
Как стремительный поток воды, идем дальше,
Ведь не кончается то, что начинается.
Черт никогда не спит, мы строим дальше то, что огонь сжег,
Так ангел остался стоять и смотрит.
Не знает, сможет ли что-то больше,
Измученный, он посылает нам в голову жука,
Напряженно ждет, будто пытается нам что-то сказать.
Припев:
Одно мгновение наш мир изменит,
От всего нет лекарства.
И это что-то между небом и землей,
Или так кажется.
Как стремительный поток воды, идем дальше,
Ведь не кончается то, что начинается.
Черт никогда не спит, мы строим дальше то, что огонь сжег.