Vyhlašuju Boj - Škwor translation in German

Vyhlašuju Boj

Moderní člověk, kouká jenom na sebe
Jestli chrápeš na ulici, jedeš v tom sám
Nedá se tu žít, tak mě vemte rovnou do nebe
Starostlivý kecy, vod vás teda sedí

Žiješ život tak, jak ti osud nadělí
Vod nás ale pomoc, žádnou nečekej
Nejsme žádná charita, prodavači nadějí
Jsme země plná krásnejch a bohatejch lidí

Vyhlašuju boj, všem hajzlům
Vyhlašuju boj

Nedostaneš šanci ukázat co umíš
Dokázat svou cenu tý bandě poserů
Nerozdaj ti esa, do karet ti čumí
Tvůj život je složenej ze samejch průserů
Vyhlašuju boj, všem hajzlům
Vyhlašuju boj

Ich erkläre den Krieg

Der moderne Mensch schaut nur auf sich selbst
Wenn du auf der Straße pennst, bist du auf dich allein gestellt
Hier kann man nicht leben, also nehmt mich gleich in den Himmel auf
Fürsorgliches Gerede, von euch passt das ja gut

Du lebst das Leben so, wie das Schicksal es dir zuteilt
Aber von uns erwarte keine Hilfe
Wir sind keine Wohltätigkeitsorganisation, keine Verkäufer von Hoffnung
Wir sind ein Land voller schöner und reicher Leute

Ich erkläre den Krieg, allen Arschlöchern
Ich erkläre den Krieg

Du bekommst keine Chance zu zeigen, was du kannst
Deinen Wert dieser Bande von Scheißern zu beweisen
Sie geben dir keine Asse, sie schauen dir in die Karten
Dein Leben besteht nur aus Scheiße
Ich erkläre den Krieg, allen Arschlöchern
Ich erkläre den Krieg