Škwor - Víš to sám - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Škwor - Víš to sám




Víš to sám
Tu le sais toi-même
Cejtíš se bejt králem
Tu te sens comme un roi
Divokej a málem taky zlej
Sauvage et presque méchant
Cejtíš se bejt skálou
Tu te sens comme une roche
Umanutej, blázen šílenej
Obstiné, fou furieux
Cejtíš se to zvládnout
Tu te sens capable de surmonter
To, co nejde silou, necháš bejt.
Ce qui ne peut pas être fait par la force, tu laisses tomber.
Kdo nepoznal, ten soudí, kdo nezažil, je nejvíc chytrej
Celui qui n'a pas connu juge, celui qui n'a pas vécu, est le plus intelligent
Kdo pohrdal, ten loudí, na to nejsem zvyklej
Celui qui a dédaigné, qui se moque, ce n'est pas mon habitude.
Znáš svý přání
Tu connais tes désirs
Proč, se teda bráníš starejm snům
Pourquoi, alors, te défends-tu de tes vieux rêves
Máš strach, že to skončí
Tu as peur que ça finisse
Máš strach, ze svý zkázy, z šedejch dnů
Tu as peur de ta ruine, des jours gris
Cejtíš se to zvládnout
Tu te sens capable de surmonter
Nezůstaneš věrnej iluzím
Tu ne resteras pas fidèle aux illusions
Kdo nepoznal, ten soudí, kdo nezažil, je nejvíc chytrej
Celui qui n'a pas connu juge, celui qui n'a pas vécu, est le plus intelligent
Kdo pohrdal, ten loudí, na to nejsem zvyklej
Celui qui a dédaigné, qui se moque, ce n'est pas mon habitude.
Víš to sám, co žene stoupat vejš ke hvězdám
Tu le sais toi-même, ce qui te pousse à grimper plus haut jusqu'aux étoiles
Víš to sám, a z vejšky bejvá nebezpečnej pád
Tu le sais toi-même, et de cette hauteur, la chute est dangereuse.
Cejtíš se bejt králem
Tu te sens comme un roi
Divokej a málem taky zlej
Sauvage et presque méchant
Cejtíš se bejt skálou
Tu te sens comme une roche
Umanutej, blázen šílenej
Obstiné, fou furieux
Cejtíš se to zvládnout
Tu te sens capable de surmonter
To, co nejde silou, necháš bejt.
Ce qui ne peut pas être fait par la force, tu laisses tomber.
Kdo nepoznal, ten soudí, kdo nezažil, je nejvíc chytrej
Celui qui n'a pas connu juge, celui qui n'a pas vécu, est le plus intelligent
Kdo pohrdal, ten loudí, na to nejsem zvyklej
Celui qui a dédaigné, qui se moque, ce n'est pas mon habitude.
Víš to sám, co žene stoupat vejš ke hvězdám
Tu le sais toi-même, ce qui te pousse à grimper plus haut jusqu'aux étoiles
Víš to sám, a z vejšky bejvá nebezpečnej pád
Tu le sais toi-même, et de cette hauteur, la chute est dangereuse.
Víš to sám, co žene stoupat vejš ke hvězdám
Tu le sais toi-même, ce qui te pousse à grimper plus haut jusqu'aux étoiles
Víš to sám, a z vejšky bejvá nebezpečnej pád
Tu le sais toi-même, et de cette hauteur, la chute est dangereuse.





Writer(s): Leo Holan


Attention! Feel free to leave feedback.