Lyrics and translation Škwor - Výhra

Výhra

Furt jenom prudil a na lidi řval
Měl svoji pravdu a za tou si stál
A když měl vztek tak šíleně pil
Pro ránu nikdy daleko nechodil
Nadával všem co vokolo jsou
Zuřil a hulil jednu za druhou
Neuměl brečet ani se smát
Nikoho neměl rád
Jednou mi povídá

Bejt svůj
Tak to je výhra největší
Která tisíckrát se ti vrátí
Jen pro ten pocit bezpečí
Pro voči zářivý
Bejt svůj
Tak to je výhra největší
Která pořád ještě platí
A za to všechno stojí žít, jó žít

Nemusím brečet ani se smát
A dělat chyby třeba tisíckrát
A můžu klidně i šíleně pít
Můžu si dělat co budu chtít
Můžu bejt hodnej a nebo šmejd
Už ani nevim co můžu bejt
Ten chlap se ztratil, nevim už kam
Tohleto uznávám
že v jednom pravdu má

Bejt svůj
Tak to je výhra největší
Která tisíckrát se ti vrátí
Jen pro ten pocit bezpečí
Pro voči zářivý
Bejt svůj
Tak to je výhra největší
Která pořád ještě platí
A za to všechno stojí žít, jó žít

Выигрыш

Всё время ворчал и на людей орал,
У него была своя правда, и на ней стоял.
А когда злился, безумно пил,
За дракой никогда далеко не ходил.
Ругал всех, кто вокруг,
Бесился и курил одну за другой.
Не умел плакать, ни смеяться,
Никого не любил.
Однажды он мне говорит:

Быть собой
— это самый большой выигрыш,
Который тысячу раз к тебе вернётся,
Просто ради чувства безопасности,
Ради сияния глаз.
Быть собой
— это самый большой выигрыш,
Который всё ещё актуален,
И ради всего этого стоит жить, да, жить.

Мне не нужно плакать, ни смеяться,
И совершать ошибки хоть тысячу раз.
И могу спокойно безумно пить,
Могу делать, что захочу.
Могу быть хорошим, а могу быть подлецом,
Уже и не знаю, кем могу быть.
Тот парень пропал, не знаю куда,
Вот это я признаю,
Что в одном он прав.

Быть собой
— это самый большой выигрыш,
Который тысячу раз к тебе вернётся,
Просто ради чувства безопасности,
Ради сияния глаз.
Быть собой
— это самый большой выигрыш,
Который всё ещё актуален,
И ради всего этого стоит жить, да, жить.