Lyrics and translation Škwor - Za barevným sklem

Za barevným sklem

Rád sedím venku sám a jenom vítr poslouchám
Zpívá si píseň svou, tyhle tóny dobře znám
Voda padá z mraků dál,
Tak jako Tvý slzy na polštář
Nemusím se ani hnout, jenom si vybavím Tvoji tvář
Jak to vidím já, asi vidět chcem
Černobílej svět za barevnym sklem
Slzy, trápení, kdo by vo ně stál, pro to smířený pokračujem dál
Taky vobčas přemejšlím, tak o životě a vo nás dvou
Tak to mám rád,
Dávno jsme sehraný a to mě drží nad vodou.
A Ty se mi zdáš
Celou věčnost už Tě znám, tak jako Ty mě dobře znáš.
Dobře znáš.
I když tu sedim sám, jenom si vybavim Tvoji tvář.
Jak to vidim já, asi vidět chcem
Černobílej svět za barevnym sklem
Slzy, trápení, kdo by vo ně stál, proto smířený pokračujem dál
Jak to vidim já, asi vidět chcem
Černobílej svět za barevnym sklem
Slzy, trápení, kdo by vo ně stál, proto smířený pokračujem dál... dál...

За цветным стеклом

Люблю сидеть на улице один и слушать только ветер,
Он поет свою песню, эти ноты мне хорошо знакомы.
Вода падает с небес,
Так же, как твои слезы на подушку.
Мне даже не нужно двигаться, я просто вспоминаю твое лицо.
Как я это вижу, так, наверное, и хочу видеть:
Черно-белый мир за цветным стеклом.
Слезы, страдания, кому они нужны, поэтому смиренно продолжаем дальше.
Я тоже иногда думаю о жизни и о нас двоих.
Мне это нравится,
Мы давно сыгрались, и это держит меня на плаву.
А ты мне кажешься...
Целую вечность я тебя знаю, так же, как ты меня хорошо знаешь.
Хорошо знаешь.
Даже когда я сижу здесь один, я просто вспоминаю твое лицо.
Как я это вижу, так, наверное, и хочу видеть:
Черно-белый мир за цветным стеклом.
Слезы, страдания, кому они нужны, поэтому смиренно продолжаем дальше.
Как я это вижу, так, наверное, и хочу видеть:
Черно-белый мир за цветным стеклом.
Слезы, страдания, кому они нужны, поэтому смиренно продолжаем дальше... дальше...