Lyrics and translation Škwor - Za Pevnou Zdí

Za Pevnou Zdí

Proč tak rádi máme strach
Chodíme v temnejch uličkách
Kde všechno halí černej stín

Tak proč ten škodolibej smích
To když se stávaj věci zlý
A někdo jinej klopýtá

Jsme banda vší, hyen a krys
A kromě lží nezbyde nic
A pravdu mám, co dělat víc
Už se s tím srovnávám

Za pevnou zdí z podivnejch gest
Budeme žít než přijde trest
To nebyl cíl, chtěli jsme víc
Už se s tím srovnávám

A proč tak milujeme stres
Adrenalin jak vzteklej pes
Když napětím je cejtit vzduch

A nežli málo, radši nic
Volíme smrt než vyjít vstříc
Asi jsme vážně divnej druh

Jsme banda vší, hyen a krys
A kromě lží nezbyde nic
A pravdu mám, co dělat víc
Už se s tím srovnávám

Za pevnou zdí z podivnejch gest
Budeme žít než přijde trest
To nebyl cíl, chtěli jsme víc
Už se s tím srovnávám

Derrière un mur solide

Pourquoi avons-nous tant peur
On marche dans des ruelles sombres
Où tout est enveloppé d'une ombre noire

Alors pourquoi ce rire malicieux
Quand les choses tournent mal
Et que quelqu'un d'autre trébuche

On est une bande de poux, de hyènes et de rats
Et il ne reste rien d'autre que des mensonges
Et j'ai la vérité, quoi faire de plus
Je m'y fais déjà

Derrière un mur solide de gestes étranges
On va vivre jusqu'à ce que le châtiment arrive
Ce n'était pas le but, on voulait plus
Je m'y fais déjà

Et pourquoi aimons-nous tant le stress
L'adrénaline comme un chien fou
Quand l'air est saturé de tension

Et plutôt que peu, on préfère rien
On choisit la mort plutôt que d'aller de l'avant
On est vraiment une espèce bizarre

On est une bande de poux, de hyènes et de rats
Et il ne reste rien d'autre que des mensonges
Et j'ai la vérité, quoi faire de plus
Je m'y fais déjà

Derrière un mur solide de gestes étranges
On va vivre jusqu'à ce que le châtiment arrive
Ce n'était pas le but, on voulait plus
Je m'y fais déjà