Lyrics and French translation Škwor - Zapomenutý hříchy

Zapomenutý hříchy

Jen sázkou, tak vážnou
Naplno žít život, nebo mít strach
Jak dáváš, když vstáváš
Za svym si jít, nebo žít v obavách
Že už se slunce pro nás nerozsvítí

Život je jen fází minulou
Zapomenutý jsou hříchy mládí
I přes všechny nejsmutnější chvíle nám teď brání
Křídla roztáhnout

Zář bílá tě svírá
Pro sebe sám nebe mít na dosah
A svádí, boj svádí
Chce duši tvou někam nést na vlnách

Život je jen fází minulou
Zapomenutý jsou hříchy mládí
I přes všechny nejsmutnější chvíle nám teď brání

Nesplněný přání ještě jsou
Co za dlouhejch nocí nám se zdály
Taky dobře víš, co přijde
Křídla nám teď spálí

Život je jen fází minulou
Zapomenutý jsou hříchy mládí
I přes všechny nejsmutnější chvíle nám teď brání
Křídla roztáhnout

Péchés oubliés

Juste un pari, si sérieux,
Vivre pleinement sa vie, ou avoir peur,
Comment tu donnes, quand tu te lèves,
Suivre son chemin, ou vivre dans la crainte,
Que le soleil ne se lèvera plus pour nous.

La vie n'est qu'une phase passée,
Les péchés de jeunesse sont oubliés,
Malgré tous les moments les plus tristes, ils nous empêchent maintenant,
De déployer nos ailes.

Une lumière blanche t'étreint,
Avoir le ciel à portée de main, pour toi-même,
Et te tente, un combat te tente,
Elle veut emporter ton âme quelque part sur les vagues.

La vie n'est qu'une phase passée,
Les péchés de jeunesse sont oubliés,
Malgré tous les moments les plus tristes, ils nous empêchent maintenant,

Des souhaits non réalisés existent encore,
Ceux qui nous apparaissaient pendant les longues nuits,
Tu sais aussi bien ce qui va arriver,
Nos ailes vont brûler maintenant.

La vie n'est qu'une phase passée,
Les péchés de jeunesse sont oubliés,
Malgré tous les moments les plus tristes, ils nous empêchent maintenant,
De déployer nos ailes.