Lyrics and translation Škwor - Zdá Se Mi
Já
ti
to
věřim
Je
te
crois
že
ráda
sníš
que
tu
aimes
rêver
někdy
si
přeješ
Parfois
tu
souhaites
ať
se
neprobudíš
Ne
pas
te
réveiller
a
tak
jsem
šťastnej
Alors
je
suis
heureux
že
to
tak
máš
que
tu
sois
comme
ça
večer
zas
nebude
náš
Le
soir
ne
sera
pas
à
nous
Trochu
se
stmívá
Le
crépuscule
arrive
už
zvoněj
nám
Les
cloches
sonnent
pour
nous
divně
se
díváš
tenhle
pohled
už
znám
Tu
me
regardes
étrangement,
ce
regard,
je
le
connais
něco
mi
zkoušíš
beze
slov
říct
Tu
essaies
de
me
dire
quelque
chose
sans
mots
mlčením
řekla
jsi
víc
Tu
as
dit
plus
en
silence
Zkoušim
se
taky
zasnít
J'essaie
aussi
de
rêver
za
chvíli
bude
mi
líp
Dans
quelques
instants,
je
me
sentirai
mieux
ruku
si
pod
hlavu
dám
Je
pose
ma
main
sous
ma
tête
najednou
ležim
tu
sám
Soudain,
je
me
retrouve
seul
ici
Zdá
se
mi
zdá
se
mi
Il
me
semble,
il
me
semble
divnej
sen
vo
zemi
Un
rêve
étrange
sur
la
Terre
někdo
v
ní
leží
je
sám
Quelqu'un
y
repose,
seul
já
nevim
vo
co
běží
Je
ne
sais
pas
ce
qui
se
passe
Zdá
se
mi
zdá
se
mi
Il
me
semble,
il
me
semble
divnej
sen
vo
zemi
Un
rêve
étrange
sur
la
Terre
ten
kdo
v
ní
leží
jsem
já
Celui
qui
y
repose,
c'est
moi
věř
mi
že
probudim
se
rád
Crois-moi,
je
me
réveillerai
avec
plaisir
Ty
noci
chladný
já
nemám
rád
Je
n'aime
pas
ces
nuits
froides
ty
nevíš
jak
už
víc
mi
najevo
dát
Tu
ne
sais
pas
comment
te
montrer
plus
clairement
dnes
nechoď
spát
Ne
va
pas
dormir
aujourd'hui
nezkoušej
snít
N'essaie
pas
de
rêver
jinak
se
neprobudíš
Sinon
tu
ne
te
réveilleras
pas
Zkoušim
se
taky
zasnít
J'essaie
aussi
de
rêver
za
chvíli
bude
mi
líp
Dans
quelques
instants,
je
me
sentirai
mieux
ruku
si
pod
hlavu
dám
Je
pose
ma
main
sous
ma
tête
najednou
ležim
tu
sám
Soudain,
je
me
retrouve
seul
ici
Zdá
se
mi
zdá
se
mi
Il
me
semble,
il
me
semble
divnej
sen
vo
zemi
Un
rêve
étrange
sur
la
Terre
někdo
v
ní
leží
je
sám
Quelqu'un
y
repose,
seul
já
nevim
vo
co
běží
Je
ne
sais
pas
ce
qui
se
passe
Zdá
se
mi
zdá
se
mi
Il
me
semble,
il
me
semble
divnej
sen
vo
zemi
Un
rêve
étrange
sur
la
Terre
ten
kdo
v
ní
leží
jsem
já
Celui
qui
y
repose,
c'est
moi
věř
mi
že
probudim
se
rád
Crois-moi,
je
me
réveillerai
avec
plaisir
Rate the translation
1
Starej Lev
2 Dejchám
3 Pocit Vítěze
4 Metrosex
5 Nulový
6 Zdá Se Mi
7 Slovo
8 Nebuď Debil
9 Pálí
10 Hustej
11 Málo Je Víc
12 Celebrity
13 Pohledy Studený
14 Vizitka
15 Vzácnej Je Nám
2 Dejchám
3 Pocit Vítěze
4 Metrosex
5 Nulový
6 Zdá Se Mi
7 Slovo
8 Nebuď Debil
9 Pálí
10 Hustej
11 Málo Je Víc
12 Celebrity
13 Pohledy Studený
14 Vizitka
15 Vzácnej Je Nám
Attention! Feel free to leave feedback.